မေလး႐ွား၀န္ႀကီး၏ မုဒိန္းက်င့္ခံရေသာ အင္ဒုိနီး႐ွားအိမ္ေဖာ္ႏွင့္ မေလး႐ွားဥပေဒ

မေလး႐ွား ကဘိနက္၀န္ႀကီးတစ္ဦးက သူ႔အိမ္ေဖာ္ကုိမုဒိန္းက်င့္သည့္လူမဆန္သည့္လုပ္ရပ္အတြက္ မည့္သုိ႔ေသာတရားစီရင္ မႈမွေပၚထြက္မလာဘဲ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔မွ ဖုံးဖိကာကြယ္ေပးျခင္း၊ သတင္းမထြက္ေပၚေစျခင္း၊ သတင္းထြက္ေပၚေအာင္ ဘေလာ့မ်ားမွ တစ္ဆင့္တင္ျပသူမ်ားကုိဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း စေသာလုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ မေလး႐ွားသည္ ကမၻာေပၚတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္တရားမွ်တမႈ အဆင့္နိမ့္က်ေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ ေရာက္ခဲ့သည္။

Robengah (MeRobekNgah)

လြန္ခဲ့ေသာရက္သတၱတစ္ပတ္က မေလး႐ွားဘေလာ့ဂါမ်ားသည္ သူတုိ႔ဘေလာ့မ်ားတြင္၊ မေလး႐ွား၏ လက္႐ွိတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနေသာ၀န္ႀကီး တစ္ဦးက သူ၏အိမ္ေဖာ္ကုိမုဒိန္းက်င့္ခဲ့ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။ (ယခင္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Tun Abdulla Ahmad Badawi လက္ထက္ -၂၀၀၇- ခုႏွစ္)။ (ထုိအခ်ိန္က Najib Abdul Razak သည္ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေန ခဲ့သည္)။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Badawi သည္ ဤမတရားမႈကုိဖုံးဖိေပးခဲ့ၿပီး၊ ထုိ၀န္ႀကီးအား တာ၀န္ရာထူးကုိ ဆက္လက္ထမ္းေဆာင္ေစခဲ့သည္။ ကဘိနက္အဖြဲ႕ တြင္လည္းမည္သုိ႔ေသာ ေ၀ဖန္မႈမွမ႐ွိဘဲ၊ သတင္းမထြက္ေပၚေအာင္၊ အားလုံးေသခ်ာစြာ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ၾကသည္။ မတရားမႈခံခဲ့ရေသာ မိန္းခေလးကုိ အင္ဒုိနီး႐ွားသုိ႔ ခ်က္ခ်င္းျပန္လည္ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္၊ သူမအမႈမွာ မေလး႐ွားတရားဥပေဒ ၀န္းက်င္တြင္လုံး၀ေဖာ္ျပခြင့္ မရခဲ့႐ွာပါ။

သူမ အင္ဒုိနီး႐ွားႏုိင္ငံသုိ႔ျပန္ေရာက္ၿပီး၊ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေစာင့္ေ႐ွာက္ေရး (အင္ဒုိနီး႐ွား ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအဖြဲ႕) မွႀကဳိးပမ္းေဖာ္ထုတ္သေသာအခါတြင္မွ၊ ထုိအဖြဲ႕သုိ႔တင္ျပ၍ အစီအရင္ခံစာထြက္ေပၚခဲ့သည္။

ထုိျဖစ္ရပ္ မွန္၊မမွန္ကုိ မည္သူမွ ေ၀ဖန္ျခင္းမၿပဳမီ မေလး႐ွားဘေလာ့ဂါတစ္ခ်ဳိ႕မွ ၀န္ႀကီးနာမည္ကုိေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကသည္။ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႕မွမည္သုိ႔ေသာ ေျပာဆုိမႈ၊ ထုတ္ျပန္မႈတုိ႔ႏွင့္မွ မတုံ႔ျပန္ခဲ့ပါ။

အင္ဒုိနီး႐ွားေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေစာင့္ေ႐ွာက္ေရးသည္ အစီအရင္ခံစာကုိ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚတင္ခဲ့ရာ၊ ၀န္ႀကီးအမည္ႏွင့္ အိမ္ေဖာ္ အမည္ပါေသာ စာမ်က္ႏွာဟူသမွ်အားလုံး၊ အဟက္ (Heck) ခံရျခင္း၊ ဖ်က္ဆီးခံရျခင္းမ်ား ႐ွိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ အခ်ဳိ႕ဘေလာ့ဂါမ်ားမွာ အခ်ိန္မီ သတင္းအတိအက် ရခဲ့ၾကသည္။ အခ်ဳိ႕စာမ်က္ႏွာမ်ားမွာ တုိက္ခုိက္ရန္ခက္ခဲ၍၊ ၀န္ႀကီးနာမည္ေနရာကုိ အနက္ေရာင္ဟိုက္လုိက္ (High-light) ျဖင့္ ပိတ္ထားႏုိင္ေအာင္ထိ မေလး႐ွားဘက္မွ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ Wikileaks စာမ်က္ႏွာေပၚေရာက္သြားသည့္ အခ်ိန္တြင္ ဖုံးဖိ၍မရႏုိင္ေတာ့ပါ။

အစုိးရလက္ကုိင္ မေလး႐ွားရဲမ်ားကလည္း ဤအမႈသတင္းေပၚထြက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ မ်ားစြာခုခံေျပာဆုိခဲ့သည္။ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ားက ေျဖ႐ွင္းခ်က္မ်ား႐ွင္းလင္းခ်က္မ်ား ထုတ္ေပးရန္ေတာင္းဆုိခဲ့ေသာ္လည္း၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ (ယခု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္) သည္အဖက္ဖက္မွ ခုခံ ကာကြယ္ ဖုံးဖိခဲ့သျဖင့္၊ တရားမွ်တမႈႏွင့္ တရားစီရင္မႈမ်ား မ႐ွိခဲ့ပါ။

မေလး႐ွားအစုိးရသည္ အ့ံၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ဥပေဒကုိမထီမဲ့ျမင္၊ ၿပဳခဲ့သည္။ Wikileaks မွဤအမႈကုိဖြင့္ခ်ခဲ့သည့္အခ်ိန္၌ မေလး႐ွားအစုိးရအဖြဲ႕သည္ သူတုိ႔အတုိက္ခံပါတီေခါင္းေဆာင္ Anwar Ibrahim ကုိမဟုတ္ မတရားစြပ္စြဲၿပီး၊ အမ်ားျပည္သူမ်ား သုိ႔ေလာသုိ႔ေလာထင္ျမင္ေအာင္ အာ႐ုံလႊဲခဲ့ၾကသည္။ Wikileaks ၏ေဖာ္ထုတ္မႈေၾကာင့္ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ား သုိ႔ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့သည္။
Wikileaks ဖြင့္ခ်မႈအရ၊ ယခင္မေလး႐ွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abdullah Ahmad Badawi တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္၊ ဤအမႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က အင္ဒုိနီး႐ွားႏုိင္ငံႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးရာျပႆနာမ်ား႐ွိလာႏုိင္သည့္အတြက္ မ်က္ကြယ္ၿပဳကာကြယ္ေပးျခင္း၊ ဖုံးဖိေပးျခင္းမ်ား ၿပဳလုပ္ခဲ့သည္ ဆုိပါသည္။ ထုိစဥ္က ယခုလက္႐ွိ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နာဂ်စ္သည္ ကဘိနက္တာ၀န္႐ွိသူ ျဖစ္ခဲ့သည္။ နာဂ်စ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာသည့္ ယခုအခ်ိန္ထိလည္း အမႈကုိ ဖုံးဖိထားဆဲ ျဖစ္ပါသည္။

အင္ဒုိအိမ္ေဖာ္ကုိ သူမုဒိန္းမက်င့္ပါဟု ေျပာေသာ …. Rais Yatim

ရုိက္(စ)ယာတင္

အင္တာနက္အြန္လုိင္း စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚတြင္ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ အင္ဒုိနီး႐ွားအိမ္ေဖာ္ကုိဒိန္းမႈက်ဴးလြန္ေသာ၀န္ႀကီးဆုိသူမွာ သတင္းဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး ျဖစ္သူ၊ Rais Yatim ျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ သူအေပၚစြပ္စြဲေသာမုဒိန္းမႈကုိ သူလုံး၀မလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။ ယင္းမွာ အတုိက္ခံပါတီႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး သမားဘေလာ့ဂါမ်ားက သူ႕အားနာမည္ဖ်က္သိကၡာ က်ေအာင္ ျပဳလုပ္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ေၾကျငာခဲ့သည္။

႐ုိက္(စ)ယာတင္ႏွင့္ ဘာဒါ၀ီ

သူက သူကုိဤအမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရးသားစိန္ေခၚမႈမွန္သမွ်ကုိ ႏုိင္ငံတရား႐ုံးတြင္ေျဖ႐ွင္းလုိက အခ်ိန္မေ႐ြး ေျဖ႐ွင္းမည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။ (Wikileaks ကဖြင့္ခ်ၿပီး။)

သူသည္ သူ႕အေၾကာင္းေရးသားေသာဘေလာ့ဂါကုိ ရဲစခန္းတြင္ အမႈဖြင့္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ရဲမ်ားက စစ္ေဆးမႈမ်ားၿပဳလုပ္ သည့္အခါ၊ ေရးသားထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ NGO အစီအရင္ခံစာမ်ားႏွင့္ Wikileak တုိ႔မွကုိးကားထားသည္ကုိေတြ႕ရ၍ ဘေလာ့ဂါကုိ တုိးတုိး တိတ္တိတ္ ျပန္လႊတ္ေပး ခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ Rais သည္သူ႔အားကာကြယ္ေပးေသာ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႕ကုိသာ၊ အားကုိးရေတာ့ သည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဘာဒါ၀ီ

ဘေလာ့ဂါက ေျဖ႐ွင္းခ်က္ထုတ္သည္မွာ သူသည္ စြပ္စြဲသူမဟုတ္၊ သူၾကားသည္ကုိ စမ္းစစ္၍ေရးသည္။ အေထာက္အထားခုိင္ လုံသည္ကုိ သူကုိးကားသည္။ Rais Yatim သည္လည္း ယခင္က သတင္းလြတ္လပ္မႈကုိအားေပးသူအျဖစ္ နာမည္ ရ၍ ေ႐ြးေကာက္ခံခဲ့ရသူျဖစ္သည္။ သူေျပာခဲ့ ေသာမိန္႔ခြန္းတစ္ခုမွ အဆုိအရ၊ သတင္းသမားဟူသည္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ နယ္ပယ္အသီးသီး မွ ျပည္သူအတြက္ကုိယ္စားၿပဳေဆာင္႐ြက္ေနသူမ်ားကုိ တစုိက္မတ္မတ္ေစာင့္ၾကည့္ထိန္းက်ပ္ေပးသူမ်ား ျဖစ္သည့္အတြက္ ႏုိင္ငံတြင္ မ႐ွိမျဖစ္လုိအပ္သည္ ဟုေျပာခဲ့သည္။ သူေျပာခဲ့သည္ ကုိကုိးကား၍ အမ်ားက လြပ္လပ္စြာစုံစမ္းေရးသားခြင့္၊ ေမးျမန္း ခြင့္ႏွင့္ ျဖစ္ရပ္မွန္ကုိ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ေပးေရးတုိ႕အတြက္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္။ (Malaysiakini News)

ဘေလာ့ဂါမ်ားစြာတုိ႔သည္ ဤကိစၥကုိေရးသားခဲ့ၾကၿပီး၊ အမ်ားျပည္သူကုိ သိေအာင္သတင္းေပးခဲ့သည္။ ယင္းတုိ႔အနက္မွ ဘေလာ့ဂါ Bunny Bru (Rocky Bru) ၏ေရးသားခ်က္ကုိေဖာ္ျပလုိက္ပါ သည္။ သူ၏ေရးသားခ်က္ကုိ က၀ီကီလိ(ခ) ဖြင့္ခ်စာမ်က္ႏွာတြင္ ကုိးကားခဲ့သည္။

တရားခံ ႐ုိက္(စ)ယာတင္ ဒီလုိ ျပစ္ဒဏ္ခံရသင့္တယ္ (၀ီကီလိ(ခ)မွပုံတစ္ပုံ)

ဘေလာ့ဂါ Bunny Bru ေရးသားေဖာ္ထုတ္ခဲ့ေသာ သတင္း….

၀ီကီလိ(ခ): မေလး႐ွားထိပ္တန္းႏုိင္ငံေရးသမားႏွင့္ သူအိမ္ေဖာ္အတြင္းေရး? ၂၃- ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၀ (၀ီကီလိ(ခ) ကေရးေသာ ေခါင္းစဥ္)

အိမ္ေဖာ္ေလးကုိ မုဒိန္းက်င့္သတဲ့လား။ ။ (၂၀၀၇)။ က်ေနာ္အေနႏွင့္ မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစဤအေၾကာင္းအရာကုိ စိတ္ထိန္းေစကာမူ၊ မရႏုိင္သျဖင့္ ေရးသားလုိက္ရပါသည္။ ၀ီကီလိ(ခ)က ဖြင့္ခ်ခဲ့ေသာစာမ်ားတြင္ မေလး႐ွားကဘိနက္အဖြဲ႕၀င္၀န္ႀကီးတစ္ဦးက သူ႕၏အိမ္ေဖာ္အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံသူကုိ မုဒိန္းက်င့္ သည္ဟုေတြ႕လုိက္ရသည္။

ေသခ်ာမေသခ်ာသည္ကုိ က်ေနာ္မည္သုိ႔မွမေျပာႏုိင္ပါ။ မေျပာလုိပါ။ သုိ႔ေသာ္ တစ္ခ်ဳိ႕အသုိင္းအ၀ုိင္းတြင္ တုိးတုိးတိတ္တိတ္ေျပာဆုိေနၾကပါသည္။ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ထိပ္တန္းအစုိးရအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အစုိးရမဟုတ္ေသာအဖြဲ႕မ်ား (NGOs) ကလည္းဤအမႈသည္ ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ေရးသားအစီအရင္ခံမႈ မ်ား႐ွိေနသည္ကုိ ၾကားသိရသည္။

႐ုိက္(စ)ယာတင္အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ၀ီကီလိ(ခ)မွ ပုံတစ္ပုံ

မုဒိန္းမႈမွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၃-ႏွစ္က ျဖစ္ခဲ့သည္။ အစီအရင္ခံစာအရ အင္ဒုိနီး႐ွားႏုိင္ငံ၊ ဂ်ားဗားကၽြန္းအလယ္ပုိင္း၊ ႐ြာေလးတစ္႐ြာတြင္ ေနထုိင္ေသာ အိမ္ေဖာ္ထံသုိ႔သြားေရာက္၍ ေမးျမန္းမႈမ်ားၿပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိမွရလဒ္ကုိ အစီရင္ခံစာၿပဳလုပ္၍အေမရိကန္သံ႐ုံး၊ အင္ဒုိနီး႐ွားသံ႐ုံးတုိ႔ မွ ထိပ္တန္းအရာ႐ွိမ်ားသုိ႔တင္ျပခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ထုိသတင္းရင္းျမစ္အဆုိအရ အစီရင္ခံစာေကာ္ပီတစ္စုံကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံး သုိ႔ေပးပုိ႔ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါသည္။ (ထုိအခ်ိန္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ Abdullah Ahmad Badawi)

အိမ္ေဖာ္ေလးသည္ ထုိႏုိင္ငံေရးသမားအိမ္တြင္ အမႈမျဖစ္ေပၚခင္ ၈-ႏွစ္မွစ၍အိမ္ေဖာ္အလုပ္လုပ္ခဲ့သည္။ သူမသည္ အင္ဒုိနီး႐ွားႏုိင္ငံ ဂ်ားဗားကၽြန္း အလယ္ပုိင္းမွ ျဖစ္ၿပီး၊ အိမ္ေထာင္သည္တစ္ဦးျဖစ္ကာ၊ ကေလးႏွစ္ေယာက္ မိခင္လည္းျဖစ္ပါသည္။ အစီအရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္တစ္ခုမွာ မုဒိန္းမႈ ကုိလင္ေယာက္်ားျဖစ္သူ သိ႐ွိေသာ္လည္း ကေလးမ်ားကုိ မသိေစၾကေၾကာင္း ျဖစ္သည္။

သူတုိ႔သည္ အႏၱရာယ္ျဖစ္လာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ႏွင့္ ႐ွက္ေသာေၾကာင့္ သတင္းစာမ်ားႏွင့္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ မေဖာ္ျပခဲ့ပါ။
ဘန္နီဘ႐ူး (ေရာ့ကီးဘ႐ူး)
…………………….
ဘန္နီဘ႐ူးသည္ ထုိအေတာအတြင္း မေလး႐ွားလုပ္ႀကီးမ်ားကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ Rais Yatim ပတ္သက္မႈပုိ႔(စ)တစ္ပုဒ္ ေရးသားခဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ Rais Yatim ကသူ႔ကုိ ရဲစခန္းတြင္ အမႈဖြင့္ခဲ့သည္။
………………………………………
သူ၏ဘေလာ့ကုိ Rais Yatim အမႈဖြင့္ထားသည့္အေၾကာင္းကို ဘေလာ့စာမ်က္ႏွာတြင္ ေအာက္ပါအတုိင္းသတၱိ႐ွိ႐ွိ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။

က်ေနာ္ ဘေလာ့ကုိ Rais Yatim ကတရားစြဲလုိက္ပါၿပီး…..

ဘာျဖစ္ေနတာလဲ ၀န္ႀကီး..? က်ေနာ္ေရးသားခဲ့ေသာ ပုိ႔(စ)ႏွစ္ခုသည္ သူ႕ကုိမတရားစြပ္စြဲသည္ဆုိကာ Rais Yatim ကက်ေနာ္ကုိ ရဲစခန္းတြင္ အမႈဖြင့္လုိက္ပါၿပီး။ Rais ဘာေၾကာင့္ရဲစခန္းတြင္ အမႈဖြင့္ရေၾကာင္းကုိ က်ေနာ္ နားမလည္ပါ။ မည္သည့္ကဘိနက္ ၀န္ႀကီးမွ၊ ဘေလာ့ဂါကို အမႈမဖြင့္ ဖူးပါ။ မေလး႐ွား ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ မီဒီယာဌာနမွ က်ေနာ္ကုိ ဆင့္ေခၚထားပါသည္။

က်ေနာ္၏ ဘေလာ့ႏွင့္ပတ္သက္၍ တရားစြဲဆုိထားျခင္းေၾကာင့္၊ ရဲအဖြဲ႕ကသူတုိ႔ကုိက်ေနာ္ဘေလာ့အား စစ္ေဆးပါရန္ပန္ၾကားလာ၍ ဆင့္ေခၚျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ က်ေနာ္သြားပါမည္။ ဘေလာ့ဂါတစ္ဦး၏ သိကၡာႏွင့္ သတင္းလြတ္လပ္မႈအတြက္ကၽြႏု္ပ္ေ႐ွာင္ တိမ္းမည္ မဟုတ္ပါ။ ရဲအဖြဲ႕မွာ က်ေနာ္အားယခုထိလာေရာက္စုံစမ္းျခင္း မၿပဳေသးပါ။ မၾကာမီ လာေရာက္ႏုိင္သည္ဟုသာ ယူဆရသည္။ သတင္းသမားမ်ားကုိ အားေပး ေသာ Rais ၏ျဖစ္ရပ္မွန္သတင္းအမွန္ကုိ က်ေနာ္သည္ သက္ဆုိင္သူမ်ားအား အေထာက္အထားခုိင္ခုိင္လုံလုံႏွင့္ တင္ျပႏုိင္ေတာ့မည္ဟု က်ေနာ္ ေက်နပ္ေနမိပါသည္…။
………………………………..

ဘေလာ့ဂါ ဘန္နီဘ႐ူး

ဘန္နီဘ႐ူးသည္ ဂ်ာနယ္လစ္သတင္းစာဆရာတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ အြန္လုိင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားစြာ၏ အတုိင္ပင္ခံျဖစ္သည္။ သူသည္ဤအမႈေၾကာင့္ ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္းမ်ား ခံေနရသည္။ မေလး႐ွား Blog House ၏အဖြ႔ဲ၀င္တစ္ဦးျဖစ္သည္။
……………………………….
လူမ်ားစြာတုိ႔သည္ အင္ဒုိနီး႐ွားအိမ္ေဖာ္ေလးကုိ မေလး႐ွားသုိ႔ျပန္ေခၚၿပီး၊ စုံညီသတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲလုပ္ေပးရန္ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။ အကယ္၍ Rais သည္မွန္ကန္ပါက သူ႔ဘက္မွ ဥပေဒကရပ္တည္ေပးမည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔သုိ႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ရဲမ်ားမွ ထုိမိန္းခေလးကုိ စစ္ေဆးခ်က္ယူ၍ အမွန္ကုိ႐ွာေဖြသင့္သည္။ ဤသုိ႔ေသာသတင္းကုိ ျပည္တြင္းသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသင့္သည္။
Pure Malaysian က ေျပာသည္မွာ မေလး႐ွားသည္ အိမ္ေဖာ္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ Nirmala Bonat အမႈေၾကာင့္ မေလး႐ွားသည္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ ရာတြင္ နာမည္ပ်က္ေနရၿပီး ျဖစ္သည္။ ထိေရာက္မႈမ႐ွိေသာ္လည္း လူသိ႐ွင္ၾကားတရားေရးမ်ားဆာင္႐ြက္ေနသည္။

ယခုအမႈကို အဘယ္ေၾကာင့္ တရားေရးရာစီစဥ္မႈ ႏွင့္ ျဖစ္ရပ္မွန္ကုိ လူအမ်ားသိေအာင္ မလုပ္ရသနည္း။ ဟုဆုိပါသည္။ မည္သူမဆုိ သက္ေသသကၠာယႏွင့္ အခုိင္အလုံစြဲခ်က္ အတင္မခံရသေ႐ြ႕အျပစ္႐ွိသည္ဟု ေျပာမရပါ။ အျပစ္႐ွိလွ်င္လည္း ၀န္ႀကီးရာထူး ပင္ျဖစ္ေစ ႏႈတ္ထြက္ၿပီး၊ တရားဥပေဒ၏ အဆုံးအျဖတ္ကုိ ခံယူ ရမည္ျဖစ္သည္။

ယခု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Najib Razak ကလည္း ဤအမႈကုိ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ဆက္ေနမည္ဆုိရင္ လာမည့္အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ဆုိးက်ဳိးရလာဒ္မ်ား ရွိလာႏုိင္သည္။

PKR ပါတီမွလူငယ္ေရးရာ ေခါင္းေဆာင္ Shamsul Iskandar Mohd Akin ကေျပာသည္မွာ NGO Migrant Care ၏အစီအရင္ခံစာကုိ အင္ဒိုနီးရွား အလုပ္သမားမ်ား အက်ဳိးအတြက္စဥ္းစားေျဖ႐ွင္းေပးသင့္သည္ဟုဆုိလုိက္သည္။ လူငယ္ေရးရာ၏ ေလ့လာခ်က္အရ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၉၊ ရက္ေန႔တြင္ အင္ဒုိနီး႐ွားအိမ္ေဖာ္မွာ မုဒိန္းက်င့္ခံခဲ့ရၿပီး၊ သူမကုိေနရပ္ကုိ ခ်က္ခ်င္းျပန္ပုိ႔ခဲ့ေၾကာင္း၊ သူမႏွင့္ သူမအေမတုိ႔သည္ ဤကိစၥကုိ မည္သူကုိ မွမေျပာရန္အတြက္ ဖိအားေပးၿခိမ္းေျခာက္ခံထားရေၾကာင္း ေတြ႕႔သိခဲ့ရသည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘာဒါ၀ီသည္ ႏုိင္ငံေရးအ႐ွဳပ္ေတာ္ပုံကုိ အေရးမယူျခင္း၊ ထုတ္ပယ္ျခင္း မၿပဳသည့္အျပင္ ကာကြယ္ေပးမႈမ်ားလုပ္ခ့ဲသည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ လူငယ္ေရးရာက ယခုလက္႐ွိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နာဂ်စ္လက္ေအာက္တြင္ ကဘိနက္၀န္ႀကီးတစ္ဦးအျဖစ္ ဆက္လက္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ ေနေသာ ထုိ၀န္ႀကီးအား၊ ဤကိစၥအမွန္ကုိ လူအမ်ားသိေအာင္႐ွင္းလင္းေပးပါရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

ယခုမေလး႐ွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နာဂ်စ္သည္ ထုိသုိ႔ လိင္မႈက်ဴးလြန္သူကုိ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႕တြင္ သိလ်က္ႏွင့္ ဆက္လက္ခန္႔ထားခဲ့သည္။ အဆုိးဆုံးမွာ ဤကိစၥသည္ မေလး႐ွားႏွင့္ အင္ဒုိနီး႐ွားႏွစ္ႏုိင္ငံ အေရးျဖစ္သျဖင့္ ဆက္လက္ၿပီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အသစ္ အေနႏွင့္ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္မေနသင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ Shamsul Iskandar က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္အား၊ ဤအမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား၊ ၿပဳလုပ္ေပးရန္ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။ သုိ႔မွသာ မေလး႐ွားႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ အမည္သည္ ႏုိင္ငံတကာသံသယမ်ားၾကားမွ ျပန္လည္႐ွင္သန္ခြင့္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသတိေပးသည္။

လူငယ္ေရးရာက အမႈဖြင့္ခဲ့….

PKR ပါတီမွ လူငယ္အဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Solidariti Anak Muda Malaysia (SAMM - လူငယ္မ်ားအဖြဲ႕) မွ Nor Azizi Abd Aziz သည္ ဤကိစၥကုိ တရားလုိၿပဳ၍ ရဲစခန္းတြင္ အမႈဖြင့္ခဲ့သည္။ SAMM အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ Badrul Hisham Shaharin သည္ Nor Azizi ႏွင့္ရဲစခန္းသုိ႔လုိက္ပါခဲ့သည္။

Badrul Hisham က Malaysiakini သတင္းစာသုိ႔ေျပာသည္မွာ သူတုိ႕သည္ Migrant Care အစီအရင္ခံစာအပါအ၀င္ အျခားစာတမ္းမ်ားကုိ ရဲစခန္းသုိ႔ေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ Nor Azizi ၏တရားစြဲဆုိမႈကုိ လက္ခံေၾကာင္း၊ ႏွင့္ ရဲအဖြဲ႕က သူတုိ႔ထံမွ ေနာက္ထပ္မည္သည့္ သတိေပးခ်က္မွ မရေသးဘဲ ဤသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ ၍ထုတ္ျပန္ျခင္း မၿပဳရန္သူတုိ႔အား ေတာင္းဆုိလုိက္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ “ရဲဘက္ကေတာ့ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ႏုိင္မယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္” ဟုသူကေျပာသည္။

ထုိ႔ျပင္ PKR လူငယ္မွ အဖြဲ႕မ်ားကုိအင္ဒုိနီး႐ွား သုိ႔ေစလႊတ္ၿပီး သတင္းအတိအက် ရ႐ွိရန္ ေတြ႕ဆုံေမးၿမန္းျခင္းမ်ားၿပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ အစီခံစာအရ အိမ္ေဖာ္မေလးမွာ အင္ဒုိနီး႐ွားသုိ႔ခ်က္ခ်င္းျပန္ပုိ႔ခံခဲ့ရသည္။

သူမ၏ ညီမငယ္မွာ မေလး႐ွားသုိ႔လာေရာက္၍ သူမ အစ္မႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရမႈ ကုိ ဥပေဒအရေဆာင္႐ြက္ႏုိင္ရန္ သက္ဆုိင္ရာမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ႀကိဳးစားလ်က္႐ွိပါသည္။ သူမက သူမအစ္မအားက်ဴးလြန္ေစာ္ကားခဲ့ေသာ၊ ၀န္ႀကီးမွာ ေငြေၾကးမ်ားစြာခ်မ္းသာသည့္အျပင္၊ အင္ဒုိနီး႐ွား သူ၏ၾသဇာခံမ်ားစြာ႐ွိေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ခံခဲ့ရေၾကာင္း မေလး႐ွား႐ွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးႏွင့္ အင္ဒိုနီး႐ွားသံ႐ုံး မ်ားသုိ႔တင္ျပခဲ့သည္။ PKR မွသူမ၏အမည္ကုိ မထုတ္ျပန္ခဲ့။ သူမအသက္လုံၿခဳံေရးကုိ စုိးရိမ္ေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ဟုဆုိသည္။

ဤကဲ့သုိ႔ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ဳိးႏွင့္ ဆင္တူအမႈတြင္ Altantuya Shaariibuu (မြန္ဂုိးလီယား ႏုိင္ငံသူ၊ မုိဒယ္) သည္မေလး႐ွားတြင္ အသတ္ခံခဲ့ရ၍ ျဖစ္သည္။ မုဒိန္းမႈသည္ မေလး႐ွားဥပေဒအရ ျပစ္မႈထင္႐ွားလွ်င္ ေထာင္ဒဏ္အမ်ားဆုံး အႏွစ္ -၂၀- ႏွစ္ ႏွင့္ ႀကိမ္ဒဏ္ ခံရမည္ျဖစ္သည္။ ဥပေဒက တရားခံကုိ ကာကြယ္ေပးထားေသာ္လည္း၊ အင္တာနက္ႏွင့္ မီဒီယာမ်ားက သူမအတြက္ မ်ားစြာႀကဳိးပမ္းခဲ့ၾက သည္။ မီဒီယာဘက္မွလည္း သူတုိ႕သည္ ၀န္ႀကီးကုိ ျဖစ္ရပ္မွန္မေဖာ္ျပမခ်င္း၊ ဥပေဒအရ မေျဖရွင္းမခ်င္း ေရးသားေဖာ္ျပမႈမ်ားကုိ ရပ္မည္မဟုတ္ဟု ေျပာလုိက္သည္။ (အစီအရင္ခံစာ - S Pathmawathy, Malaysiakini)

သတင္းစာဆရာ...Steve Oh ေရးသားေသာ ဤအမႈအတြက္ သတင္း (ဇန္န၀ါရီ -၁- ရက္ေန႔၊ ၂၀၁၁)

မုဒိန္းမႈသည္ ႏုိင္ငံတကာတြင္ ရာဇ၀တ္အမႈအျဖစ္သတ္မွတ္သည္။ အစုိးရပုိင္းျဖစ္ေစ၊ သာမန္လူျဖစ္ေစ၊ မည္သူက်ဴးလြန္ သည္ျဖစ္ေစ၊ ေနရာ၊ ရာထူး ေၾကာင့္ေရွာင္တိမ္းခြင့္ မရသင့္။ မေလး႐ွားကဘိနက္ ၀န္ႀကီးသည္ အင္ဒုိနီး႐ွားအိမ္ေဖာ္ေလးကုိ မုဒိန္းက်င့္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈကုိ က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။

ယခင္ အစၥေရးသမၼတ Mostsave Katsav (အသက္ ၆၅- ႏွစ္) သည္ ၁၉၉၈- ႏွစ္တြင္ ဟုိတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီး အျဖစ္တာ၀န္ယူေနစဥ္၊ မုဒိန္းမႈႏွစ္ခုကုိ က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံေရးတြင္ ထုိအမႈေပၚထြက္လာသည့္အခါ သူအား တရားစြဲဆုိခဲ့ၾကသည္။ တရား႐ုံးမွ သူ႕အား ၂၀၀၀- ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၇ အတြင္းသူအတြက္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကေသာ အမ်ဳိးသမီးကုိ မုဒိန္းက်င့္မႈႏွင့္ ဥပေဒကုိ ေ႐ွာင္လႊဲမႈတုိ႔အတြက္ အျပစ္႐ွိေၾကာင္း သတ္မွတ္ ခဲ့သည္။

ယင္းသည္ အစၥေရးဒီမုိကေရစီ ႏွင့္ဥပေဒ တုိ႔၏ ေအာင္ပြဲျဖစ္ခဲ့သည္။ မည္သူမွ တရားအရ အခြင့္ထူးခံျခင္းမ႐ွိရပါ။ အာဏာႀကီးေသာ ႏုိင္ငံေရးသမားတုိ႔သည္လည္း မုဒိန္းမႈကုိလြယ္လြယ္က်ဴးလြန္ၿပီး ဥပေဒကုိ ေ႐ွာင္ဖယ္၍ မရသင့္ပါ။ အစၥေရး လူမႈေရးအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕ မ်ားက တရားမွ်တစြာျဖစ္ေရးအတြက္ ႀကဳိးပမ္းခဲ့ၾကသည္။

မုဒိန္းမႈမ်ားစြာတုိ႔သည္ သက္ေသ သကၠာယ၊ အေထာက္အထားျပႏုိင္ရန္ခဲယဥ္း သည္။ ေစာ္ကားခံရသူရာခုိင္ႏႈန္းမ်ားစြာတုိ႕မွာ႐ွက္ေၾကာက္၍ အမႈ မလုပ္ၾကပါ။ ယခု အင္ဒုိနီး႐ွားအိမ္ေဖာ္ေလးဆုိလွ်င္ ႐ွက္ေၾကာက္ျခင္း၊ က်ဴးလြန္သူ၏ ရာထူးဂုဏ္႐ွိန္တုိ႕ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံသုိ႔ျပန္ပုိ႔ခံရသည့္အျပင္၊ ႏုိင္ငံ၌ လည္း ထုတ္ေဖာ္ျခင္းမၿပဳရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ခံရသည္။

မုဒိန္းမႈကုိ အာမခံမေပးသင့္ပါ။ အိႏၵိယႏုိင္ငံ ဂုိအာ (Goa) ၿမဳိ႕မွ ႏုိင္ငံေရးသမား John Fernandes သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ႐ု႐ွားႏုိင္ငံသူတစ္ဦးကုိ မုဒိန္းမႈက်ဴးလြန္ခဲ့ရာ အာမခံရခဲ့သည္။ သူသည္ ေနာက္တရား႐ုံးတြင္ ေရာက္မလာေတာ့ဘဲ ထြက္ေျပးခဲ့သည္။ မုဒိန္းမႈက်ဴးလြန္သူမ်ားသည္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ရာထူးႀကီးျခင္းျဖစ္ခဲ့လွ်င္ အာဏာ၊ ေငြတုိ႔ျဖင့္ အမႈကုိ အစေဖ်ာက္ၾကသည္။ Rais သည္လည္း ဤလမ္းစဥ္အတုိင္း လုပ္ခဲ့သည္။ သူ႔ကုိ ဆန္႔က်င္၍ အိမ္ေဖာ္သည္ အမႈမဖြင့္ရဲ၊ မေျပာရဲဆုိသည္မွာ လြန္စြာဆုိး၀ါးၿပီး၊ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနပါသည္။

အကယ္၍ ႏုိင္ငံျခားအိမ္ေဖာ္ေလးတစ္ဦးသည္ အိမ္႐ွင္ေယာက္်ားမုဒိန္းက်င့္ခံေနစဥ္၊ အိမ္ရွင္မိန္းမကလည္း အားေပးအားေျမွာက္ၿပဳေနသည္ဆုိလွ်င္ ထုိမိန္းခေလးသည္ မည္သူ႔ကုိ အားကုိးရမည္နည္း။ ထုိသုိ႔ေသာျဖစ္ရပ္မ်ားစြာ မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ မေလး႐ွားသည္ ဥပေဒကုိ ေလးစားလုိက္နာေသာအားျဖင့္ က်ဴးလြန္သူသည္ သမၼတျဖစ္ေစ၊ ခံရသူသည္ အိမ္ေဖာ္ပင္ျဖစ္ေစ အစၥေရး၏ ဥပမာကုိ ယူ၍ ေဆာင္႐ြက္သင့္သည္။

အင္ဒုိနီး႐ွား NGO အစီရင္ခံစာအရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abduallah Ahmad Badawi ႏွင့္သူ၏ ကဘိနက္ (နာဂ်စ္အပါအ၀င္)၊ တုိ႔သည္ အင္ဒိုနီး႐ွား႐ွိ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ သူမမိသားစုကုိ ဤကိစၥမည္သူမွ မေျပာရန္ႏွင့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္ထားရန္ ေတာင္းပန္ခဲ့သည္ဆုိသည္။
ညီမျဖစ္သူသည္ မေလး႐ွားတြင္ တရားဥပေဒစီရင္ မႈမ်ားအတြက္ အကူညီ႐ွာေနေသာ္လည္း အသက္အႏၱရာယ္အတြက္ စုိးရိမ္ရေၾကာင္းေျပာသည္။ မြန္ဂုိလီးယားႏုိင္ငံသူ Altantuya Shaariibuu ကဲ့သုိ အသတ္ခံရမည္ကုိ စုိးရိမ္၍ ျဖစ္သည္။

မြန္ဂုိလီးယားသူ၊ မုိဒယ္ Altantuya Shaariibuu

ထုိအမႈမွာလည္း ႏုိင္ငံေရးၾသဇာမကင္းခဲ့ပါ။ Shariibuu ၏အေလာင္းကုိ ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၆ တြင္၊ Shah Alam ၿမဳိ႕ျပင္တြင္ ေတြ႕ခဲ့ရသည္။

ဒီသတ္မႈမွာလည္း မတရားမႈ အတြက္ သူပါခဲ့တယ္

လူသတ္တရားခံအျဖစ္ ၃ - ဦးကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး၊ ဖမ္းဆီး ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၂- ဦးကုိသာ အျပစ္႐ွိေၾကာင္း အမိန္႔ခ်၍ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ တစ္ဦးကုိ တရားေသလႊတ္ခဲ့သည္။ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သူမွာ ယခု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္၏ မိတ္ေဆြ၊ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႕မွ Abdul Razak Baginda ျဖစ္သည္။ သူသည္ Shariibuu ကုိသတ္ရာတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး၊ Shariibuu ၏ ခ်စ္သူရည္းစားလည္းျဖစ္သည္။ ယခုလက္႐ွိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ကုိ ျမန္မာမိန္းခေလးမ်ား အိမ္ေဖာ္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရႏုိင္မည္ လားဆုိသည္ကုိ စဥ္းစားၾကပါကုန္။

Abdul Razak Baginda

Tenaganita လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မွ Robengah အိမ္ေဖာ္အမႈကုိ Rais က်ဴးလြန္ျခင္းဆုိသည္မွာ မွန္သည္၊ မွားသည္ကုိ အျမန္ဆုံးထုတ္ျပန္ေၾကျငာ ပါရန္ ပန္ၾကားခဲ့သည္။ ယခု နာဂ်စ္တာ၀န္ယူသည့္ကာလထိ မည္သုိ႕ေသာ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္၊ စစ္ေဆးခ်က္မွ ထြက္ေပၚမလာခဲ့။

Harakahdaily မွသတင္းတစ္ပုဒ္… (အဂၤါေန႔ ၂၈ - ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၁၀)

ဘန္နီးဘ႐ူးႏွင့္ ၀ီကီလိ(ခ)ေၾကာင့္လူအမ်ား Yatim Rais အမႈကုိ စိတ္၀င္စားလာၾကပါၿပီ။ လြန္ခဲ့ေသာ ၃-ႏွစ္ကအမႈယခုထိတရားစီရင္မႈ မရွိသည္မွာ မေလးရွား၏ ဥပေဒျဖစ္သေလာ။ ဤသတင္းကို ပထမဆုံးထုတ္ေဖာ္ခဲ့သူ ဘန္နီးဘ႐ူး ေခၚ ေရာ့ကီဘ႐ူး (နာမည္ရင္း - Ahirudin Attan) သည္ မေလးေမးလ္ သတင္းစာအယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္အျပင္၊ ဘေလာ့ဂါတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါသည္။
Migrant Care (Indonesia) မွ ဤအမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစီအရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ ထုိ

အစီရင္ခံစာကုိၿပဳစုသူမ်ားမွာ -
1. Wahayu Sushlo (Policy Analyst; Ph: 08129307964)
2. Anis Hidayah (Executive Director; Ph: 081578722874)
3. Alex Ong (Country Director; Ph: +60163121201)

တုိ႔ကၾသဂုတ္လ ၁-ရက္ေန႔၊၂၀၀၇(ဂ်ကာတာ၊ အင္ဒိုနီး႐ွားႏုိင္ငံ) တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အိမ္ေဖာ္အမည္ကုိလည္း Robengah ဟုအတိအက်တင္ျပ ခဲ့သည္။

Migrant CARE
Perhimpunan Indonesia untuk Buruh Migran Berdaulat
(Member of Migrant Forum in Asia and International NGO Platform on Migrant Workers' Convention)
Jl. Pulo Asem I C No 15 RT 015 RW 001 Jati, Jakarta Timur 13220 Indonesia. Telp/Fax: +62 21 4752803
E-mail: alexmigrantcare@gmail.com
Website: www.buruhmigranberdaulat.blogspot.com
(အစီရင္ခံစာမွ ရ႐ွိေသာေဒတာမ်ားျဖစ္ပါသည္။) ႏွစ္ႏုိင္ငံလုံးမွ လူမ်ားသည္ ဤအမႈကုိစိတ္၀င္းစားခဲ့သည္။

ထိုကဲ့သို႔ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈမရွိေသာ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသူမ်ားအား မည္သည့္နည္းႏွင့္မွ် အိမ္ကၽြန္အျဖစ္ မလာေစလိုပါ။ ထုိ႕ျပင္ ႏုိင္ငံျခားသားအလုပ္သမားမ်ား၊ ဒုကၡသည္မ်ား ႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားကုိ အၿမဲဒုကၡေပးႏွိပ္စက္ေနေသာ မေလးရွား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ Najib ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားကုိ ကမၻာ႕အနိမ့္က်ဆုံးျဖစ္ေအာင္၊ ကၽြန္ျဖစ္ေအာင္ အုိင္တီေခတ္သစ္ ဟစ္တလာ ဇာတ္ခင္းေနေသာ သိန္းစိန္ႏွင့္ အေပါင္းပါတစ္စုတုိ႕အား ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမမ်ား အားလုံးအင္အားျဖင့္ တတ္ႏုိင္သည့္ဘက္မွေန၍ သမုိင္းတြင္ ျမန္မာမိန္းခေလးမ်ား၏ အိမ္ကၽြန္ဇာတ္ကြက္ မျဖစ္ေစရန္ ကာကြယ္ၾကပါစုိ႕.. ဟု ေလးစားစြာ တုိက္တြန္းရင္း……

ယခုေရးသားလ်က္ရွိေသာ မေလးရွားရွိအိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူတုိ႕၏ဘ၀ စာမ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား မေလးရွားအလုပ္ရွင္၊ အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားရက္စက္မႈမ်ားကုိ သိေစလုိျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ညီမ၊ အစ္မမ်ား မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ မေရာက္လာေရး အတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျဖစ္ေစေရး ျဖစ္သည္။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဤစာကုိ မိတ္ေဆြတုိ႕ႀကဳိးပမ္းေနမႈမ်ားတြင္ သဲတစ္ပြင့္အျဖစ္လုိအပ္ပါက ႀကဳိက္သလုိ သုံးႏုိင္သည္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)

Ref:
http://www.malaysia-today.net/mtcolumns/newscommentaries/
http://malaysianindian1.blogspot.com/2011/01/
http://thexbusiness.blogspot.com/2011/01/
http://www.rockybru.com.my/2011/01/
http://www.rockybru.com.my/2010/12/
http://www.malaysiakini.com/news/152572
http://www.malaysiakini.com/news/152498
http://www.mmail.com.my/content/59915
http://www.malaysiakini.com/news/152452
http://www.malaysiakini.com/news/152161
http://www.malaysiakini.com/news/151885
http://www.malaysia-today.net/mtcolumns/newscommentaries/37111
Wikileaks
Migrant Care Reports

အျပည့္အစံုသို႔.....

ျမန္မာ၊ အေရွ႕တီေမာႏွင့္ ပါပူအာနယူးဂီနီ တုိ႕မွ အိမ္ေဖာ္ရရွိေရးအတြက္ မေလးရွား၏ အားထုတ္မႈမ်ား အပိုင္း (၁)

မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ႏုိင္ငံျခားအိမ္ေဖာ္ရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီမ်ားအဖြဲ႕ (Malaysian Association of Foreign Maid Agencies (PAPA)) က မေလးရွား သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ပါပူအာနယူးဂီနီႏုိင္ငံ ႏွင့္ အေရွ႕တီေမာ တုိ႕မွ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမအျဖစ္ ေခၚယူရန္ အစုိးရကုိ အဆုိၿပဳေတာင္း ဆုိခဲ့သည္။ အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ Alwi Bavutty ကထုိႏုိင္ငံမ်ားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားရလွ်င္ မေလးရွားႏုိင္ငံအေနႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွား၊ ကေမၻာဒီးယား ႏွင့္ ဖိလစ္ပုိင္မ်ားမွ အိမ္ေဖာ္ရရွိေရးအတြက္ မွီခုိအားကုိးေနရမႈမ်ား ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း အႀကံၿပဳေျပာဆုိခဲ့သည္။

Najib and Thein Sein

Malaysia and East Timor

ဒီကိစၥနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ၀န္ႀကီးဌာနကုိ အဆုိၿပဳလႊာတင္ဖုိ႕ ၿပဳလုပ္ေနပါတယ္ - ဟု သူက ဘနားမားသတင္းစာ (Bernama) သုိ႕ တနလၤာေန႕ (09.04.2012) ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

သူက လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္၀န္ႀကီး Datuk Dr S. Subramaniam ၏အင္ဒိုးနီးရွားအိမ္ေဖာ္ကိစၥ ႏွင့္ပတ္သက္၍ မေလးရွား-အင္ဒုိးနီးရွားေဆြးေႏြး အေျဖရွာေနျခင္းကုိ ကန္႕ကြက္လုိက္သည္။ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံမွ ေတာင္းဆုိေသာ အိမ္ေဖာ္လစာတုိးေရးကိစၥ၊ ဥပေဒကာကြယ္မႈႏွင့္ ပိတ္ရက္စသည္႕ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ မေလးရွားလူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္၀န္ႀကီးက ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေနျခင္းကုိ Alwi ကကန္႕ကြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိေဆြးေႏြးမႈမွာ ညွိႏႈိင္းဆုံးျဖတ္၍ မရဘဲ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။

Alwi က မေလးရွားသည္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ျခင္း ပိတ္ထားေသာ္လည္း ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္တုိ႕မွ ေခၚရႏုိင္သည္ ဟုယခင္က ေျပာခဲ့သည္။ ထုိသုိ႕ေဆာင္ရြက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ မူဆလင္မဟုတ္ေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ ထုိႏွစ္ႏုိင္ငံမွ မေခၚယူပါ ဟုသူကေျပာခဲ့သည္။ အိမ္ေဖာ္တုိ႕သည္ တစ္လ မေလးရွားရင္းဂစ္ ၅၀၀ အနည္းဆုံးရၾကေၾကာင္း၊ သူတုိ႕ေတာ္လွ်င္ အိမ္ရွင္လစာတုိးေပးမွာ ေသခ်ာေၾကာင္း Bernama သုိ႕ေျပာခဲ့သည္။

အင္ဒိုနီးရွားသည္ ၂၀၀၉ ဇြန္လတြင္ အိမ္ေဖာ္ပုိ႕မႈရပ္ခဲ့သည္။ ၂-ႏွစ္ၾကာ ၂၀၁၁ ေမလတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးၿပီး အိမ္ေဖာ္ျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္ ညွိႏႈိင္းခဲ့ၾကသည္။ သုိ႕ေသာ္ ထိေရာက္ေသာဆုံးျဖတ္မႈ မရရွိေသးဘဲ၊ ေဆြးေႏြးဆဲ ျဖစ္ၿပီး၊ ၂၀၁၂ ေမလအကုန္တြင္ အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္မ်ား မေလး ရွားသုိ႕ေရာက္လာဖြယ္ရွိသည္ဟူေသာ သတင္းသာရရွိပါသည္။

အေရွ႕တီေမာ သံအမတ္ႀကီး Juvencio Da Jesus Martins က မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ေရးအတြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ရန္ႀကဳိးစားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေသာၾကာ ေန႔ (20.01.2012) တြင္ေျပာဆုိလုိက္သည္။

East Timor

မေလးရွားရွိ အိမ္ေဖာ္ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ အစုိးရပုိင္းက အေရွ႕တီေမာမွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမရရွိေရးအတြက္ သူထံသုိ႕ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္႕အတြက္ ဤကိစၥကုိ သမၼတထံသုိ႕တင္ျပအဆုိၿပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာေသးမီကေျပာခဲ့သည္။ သူ၏ အစုိးရက မီးစိမ္းျပသည္ႏွင့္ အစြမ္းကုန္ႀကဳိးစားေပးမည္ ဟု မေလးရွားကုိေျပာပါသည္။ အေရွ႕တီေမာမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားမေလးရွားသုိ႕ပုိ႕မည္ အေရးမွာ ၂၀၀၅ ကတည္းက၊ မေလးရွားႏုိင္ငံက ကမ္းလွမ္းခဲ့မႈ ရွိခဲ့ပါသည္။

ထုိစဥ္က အေရွ႕တီေမာသံအမတ္၊ သမၼတ (Jose Manuel Ramos-Horta) ႏွင့္ မေလးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး (Datuk Seri Syed Hamid Albar) တုိ႕ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ အိမ္ေဖာ္ ဦးေရ ၁၀ ၀၀၀ မေလးရွားသုိ႕ေစလႊတ္ေရးျဖစ္သည္။

ထုိ႕ေဆြးေႏြးမႈမွာ အေကာင္အထည္မေဖာ္ႏုိင္ခဲ့ပါ။ မေလးရွားသည္ မၾကာမီက အင္ဒိုနီးရွား၊ သီရိလကၤာ၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ကေမာဒီးယားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တုိ႕မွ အိမ္ေဖာ္စုစုေပါင္း ၃၂၀ ၀၀၀ ရရွိခဲ့သည္။ ထုိ႕ေနာက္ဆက္လက္၍ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားကုိ ပိတ္ပင္ခဲ့ၾကသည္။

ေပၚတူဂီတုိ႕၏ ကုိလုိနီအျဖစ္ႏွစ္ရာႏွင့္ခ်ီ၍ သိမ္းပုိက္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ အေရွ႕တီေမာသည္ ၂၀၀၂- ခုႏွစ္ ေမလတြင္ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့သည္။ လူဦးေရ ၁.၂ သန္းရွိသာ အေရွ႕တီေမာတြင္ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ၉၈%၊ ႏွင့္ မူဆလင္၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ပါ၀င္ပါသည္။

“က်ေနာ္တုိ႕ ႏုိင္ငံမွာ မေလးရွားကုိ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ ေစလႊတ္ဖုိ႕ မူဆလင္ အမ်ဳိးသမီးေတြ ရွိပါတယ္။” ဟု အေရွ႕တီေမာ အစုိးရပုိင္းမွ Martins က ေျပာသည္။ အေရွ႕တီေမာသည္ မေလးရွားႏွင့္ အလြန္မေ၀းေသာ အကြာေ၀း၌ ရွိေနျခင္း၊ ဘာသာစကား တူညီမႈ (အေရွ႕တီေမာသည္ အင္ဒုိနီးရွား ဘာသာစကားႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကုိ ေျပာဆုိႏုိင္ၾကသည္။)

ယခုလုိ မေလးရွားသုိ႕ အိမ္ေဖာ္မ်ား ေပးပုိ႕ျခင္းအားျဖင့္ အေရွ႕တီေမာသည္ မေလးရွားႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား သံတမန္ေရးရာ ပုိအဆင္ေျပလာႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ အေရွ႕တီေမာအေနႏွင့္ ႏုိင္ငံအတြင္း အလုပ္အကုိင္ရွားပါးမႈ အခက္အခဲကုိ မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္မ်ားပုိ႕ျခင္းျဖင့္ ေျပလည္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္႕အျပင္ တုိင္းျပည္အတြက္ လည္း ျပည္ပ၀င္ေငြ ရရွိလာႏုိင္မည္ ဟု အေရွ႕တီေမာက ဆုိသည္။

မေလးရွားႏုိင္ငံ၏ ျပည္ပ အိမ္ေဖာ္ရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီ (PAPA) မွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Najib Razak က အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ညွိႏႈိင္းေဆြးမႈမ်ားကုိ လြန္ခဲ့ေသာ ၃- လကေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ အင္ဒုိနီးရွားမွ ေနာက္ထပ္အိမ္ေဖာ္မ်ား ပုိ႕မည္ဆုိလွ်င္ အလုပ္တစ္မ်ဳိးတည္းကုိသာ လုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရ က ေဆြးေႏြးပါသည္။ (ကေလးထိန္းရမည္ဆုိလွ်င္ ကေလးထိန္းသည္႕အလုပ္မွလြဲ၍ အိမ္အလုပ္ မလုပ္၊ လူနာၿပဳစုရမည္ဆုိလွ်င္ လူနာကုိသာ ၿပဳစုမည္။ စသည္႕ One task Maid)။

သုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားမ်ားမွ လက္ခံႏွစ္သက္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ား ျပန္လည္ေရာက္လာေရးမွာ မေသခ်ာေသာ္လည္း၊ ေမလအကုန္တြင္ အင္ဒိုနီးရွား အိမ္ေဖာ္မ်ား ေရာက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သာသတင္းထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။

မေလးရွားသည္ ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္ေခၚယူရရွိေရးအတြက္ အျပင္းအထန္ႀကဳိးစားေနပါသည္။

Najib and Thein Sein1

မေလးရွားႏုိင္ငံသည္ မၾကာေသးမီက ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ တရားမ၀င္အလုပ္သမားမ်ား လက္ေဗြႏွိပ္မွတ္ပုံတင္ခဲ့သည္။

မေလးရွား၀န္ႀကီးနာဂ်စ္က တရား မ၀င္ျမန္မာႏုိင္ငံသား စုစုေပါင္း ၂၅၀ ၀၀၀ သည္ 6P အစီအစဥ္တြင္ တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ၿပီးျဖစ္သည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႕က ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ နာဂ်စ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႕ ၂-ရက္ၾကာသြားေရာက္ခဲ့ရာ မေန႕က (29.03.2012) သူ၏ခရီးစဥ္အၿပီး မေလးရွားသုိ႕ျပန္ေရာက္သည္ႏွင့္၊ ယင္း သည္ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမရရွိေရးအတြက္ ေနာက္ထပ္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိ႕သည္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ေၾကာင္း ေျပာဆုိလုိက္ပါသည္။ (မတ္လ - ၃၀- ၂၀၁၂ ၊ ေသာၾကာေန႕)

မေလးရွားႏုိင္ငံ 6P အစီအစဥ္တြင္လက္ေဗြႏွိပ္ထားေသာ မေလးရွားရွိျမန္မာႏုိင္ငံသူမ်ား အိမ္ေဖာ္ပါပစ္အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ လည္းေဆြးေႏြးရဦးမည္ဟု နာဂ်စ္က ေျပာသည္။

Najib and Thein Sein

မေလးရွားေရာက္ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏သေဘာႏွင့္ အေၾကာင္းမ်ားကုိ၊ ေနာေက်ေအာင္သိေနၿပီးသားျဖစ္္ၾကေသာေၾကာင့္ ဤသုိ႕ေသာကမ္းလွမ္းမႈ (သုိ႕မဟုတ္) အခြင့္အလမ္းမ်ဳိးျဖစ္ေပၚလာပါက ျငင္းဆန္ၾကပါရန္ႏွင့္ မိမိႏွင့္ နီးရာ၀န္းက်င္မွ သူမ်ားကုိလည္း တတ္ႏိုင္သမွ် အႀကံၿပဳၾကပါရန္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရက ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လက္ခံၿပီး၊ ေတာင္းဆုိမည္႕အခ်က္အလက္မ်ား တင္ျပလာသည္ႏွင့္ အျမန္ဆုံးအေကာင္ထည္ေဖာ္ပါ မည္ ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။

Myanmar

မူဆလင္မဟုတ္ေသာ သူမ်ားကုိ မူဆလင္အိမ္မ်ားတြင္ အိမ္ေဖာ္မလုပ္ေစေသာ မေလးရွား၊ မိမိတုိ႕သည္မူဆလင္လူမ်ဳိးျဖစ္၍ မူဆလင္အိမ္ေဖာ္သာ ထားမည္ဟူေသာ မေလးလူမ်ဳိး၊ မည္သည္႕လူမ်ဳိးျဖစ္ေစ ခုိင္းရရင္ ၿပီးေရာဆုိသည္႕ မေလးတရုတ္၊ ႏွင့္ မေလးအိႏၵိယ တုိ႕သည္ ယခုအခါ ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္မ်ားေရာက္လာေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္ဆုိလွ်င္ ယခုအခါ အလုပ္တစ္မ်ဳိးသာခုိင္းရ၍ မေခၚလုိေတာ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာမ်ားသည္ အလုပ္လုပ္ၾကေသာေၾကာင့္ သူတုိ႕ႀကဳိက္ ၾကေၾကာင္း၊ ျမန္မာမေလးမ်ား သည္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ၾကေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေျပာဆုိေနၾကသည္ကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ ပတ္၀န္းက်င္တြင္ၾကားေနရပါသည္။

ကၽြႏ္ုပ္ကေတာ့ေမၽွာ္မေနနဲ႕မေလးရွားေရ…….. ယခုအခ်ိန္ေျပာလုိေသာ္လည္း၊ ….မေမွ်ာ္နဲ႕ေတာ့ မေလးရွားေရ…. မရေတာ့ပါဘူး ဟူ၍သာ ေျပာႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမည္ဟု အားခဲထားရပါသည္။

လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ၀န္ႀကီး Datuk S Subramaniam ကျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ား ရရွိခဲ့မည္ဆုိလွ်င္လည္း၊ ယင္းတုိ႕အတြက္ လုံၿခဳံေရး၊ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမ ဥပေဒ၊ အျခားေသာ လုိအပ္ခ်က္မ်ား၊ ယခင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ အိမ္ေဖာ္အမႈမ်ား၏ အေၾကာင္းအရင္းကုိ မရွာေဖြသည္႕ ေနာက္ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ဥပေဒအကာအကြယ္မ်ား မၿပဳလုပ္ဘဲ၊ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ယခုကဲ့သုိ႕ သုံးႏုိင္ငံမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားရေရး ႀကဳိးပမ္း ေနသည္မွာ မျဖစ္သင့္ေသာ့ ကိစၥသာျဖစ္ေၾကာင္း Subramaniam ကေျပာပါသည္။

S. Subramaniam

ထုိ႕ျပင္ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိ႕သည္ တုိင္းျပည္တြင္းအေျခအေန ေၾကာင့္ ျပည္ပသုိ႕ အလုပ္လုပ္ရန္ထြက္ခြာၾကေသာ္လည္း၊ သူႏုိင္ငံသူမ်ားမွာ အိမ္ေဖာ္အေနႏွင့္ မည္သည္႕ႏုိင္ငံသုိ႕မွ မသြားေရာက္ၾကေၾကာင္း၊ အစုိးရကခြင့္ၿပဳသည္ ဆုိေစကာမူ ရရွိရန္မလြယ္ကူေၾကာင္းကုိ S Subramaniam ကေျပာၾကားသည္ကုိ Asia One News တြင္ေဖာ္ျပပါသည္။

ယခုေရးသားလ်က္ရွိေသာ မေလးရွားရွိအိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူတုိ႕၏ဘ၀ စာမ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား မေလးရွားအလုပ္ရွင္၊ အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားရက္စက္မႈမ်ားကုိ သိေစလုိျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ညီမ၊ အစ္မမ်ား မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ မေရာက္လာေရး အတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျဖစ္ေစေရး ျဖစ္သည္။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဤစာကုိ မိတ္ေဆြတုိ႕ႀကဳိးပမ္းေနမႈမ်ားတြင္ သဲတစ္ပြင့္အျဖစ္လုိအပ္ပါက ႀကဳိက္သလုိ သုံးႏုိင္သည္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)

Ref:
http://muslimahmaid.com/2012/04/09/get-maids-from-papua-new-guinea-myanmar-and-timor-leste/
http://muslimahmaid.com/2012/04/09/timor-leste-wants-to-send-maids-to-malaysia/
http://www.asiaone.com/News/

အျပည့္အစံုသို႔.....

အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္ (Win Farida, 26- years old)အား မေလးရွားအိမ္ရွင္က လူမဆန္စြာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ၿပီး မုဒိန္းက်င့္မႈ

မေလးရွားႏုိင္ငံသားအိမ္ရွင္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးသည္ သူ၏အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူ အသက္ ၂၆-ႏွစ္အရြယ္ရွိ အင္ဒုိးနီးရွားႏုိင္ငံသူ Win Farida (From East Java) အား ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ (မီးပူျဖင့္ အပူကပ္ျခင္း၊ ရုိက္ႏွက္ျခင္း) တုိ႕ေၾကာင့္ မေလးရွားတရားရုံးက ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲသည္။

တရားခံျဖစ္ေသာ ျမက္ျဖတ္လုပ္ငန္းကန္ထရုိက္တာ A. Vealu (၄၂- ႏွစ္) သည္ ပီနန္ေျမာက္ပုိင္း ခရုိင္တရားတြင္ အမိန္႕ခ်ၿပီးၿပီးခ်င္း၊ ေထာင္ဒဏ္ကုိ ခ်က္ခ်င္းမခံရေသးဘဲ၊ ယင္း၏အသနားခံစာကုိတင္ထားသည္အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။ (New Straits Times မေလးရွားသတင္းစာ)။ သူ၏ ဇနီးသည္ ျဖစ္ေသာ S.M. Poongavanam သည္ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။ သူသည္လည္း သူတုိ႕အိမ္ေဖာ္ကုိ မီးပူႏွင့္ အပူကပ္ျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ျခင္း စသည္အမႈမ်ားႏွင့္ အျပစ္ေပးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပီနန္ေျမာက္ပုိင္း ခရုိင္တရားရုံးတရားသူႀကီး Roslan မွ အမိန္႕ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။

သူတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္မိန္းခေလးကုိ အေ၀းေျပးလမ္းေဘးတစ္ေနရာတြင္ သတိလစ္ေမ့ေမ်ာလ်က္ေတြ႕ရၿပီး (ဓာတ္ပုံ - From My launchpad News)၊ သူမက အိမ္ရွင္ A. Vealu သည္ သူမအား အႀကိမ္ႀကိမ္ မုဒိန္းက်င့္ ခဲ့ေၾကာင္း တုိင္ၾကားခဲ့သည္။ သူမ၏ ကုိယ္ခႏၶာအႏွံ႕ မီးေလာင္ထားသည္႕ႀကီးမား ေသာ ဒဏ္ရာကြက္ႀကီးမ်ား (မီးပူႏွင့္ကပ္ခံရ၍) ႏွင့္ ကြဲရာ၊ ကုတ္ရာ၊ ျခစ္ရာမ်ားကုိေတြ႕ရသည္။ ဤအမႈသည္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႕မႈကုိ ရပ္ဆုိင္းလုိက္သည္႕ အမႈအေၾကာင္းရင္း မ်ားစြာအနက္မွ တစ္မႈ ျဖစ္သည္။

Vealu ႏွင့္ သူ၏ဇနီး Poongavanam တုိ႕သည္ ထုိအမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးစလုံးတရားစြဲဆုိခံခဲ့ရသည္။ Poongavanam မွာ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ စခံရၿပီးျဖစ္သည္။ Vealu မွာအသနားခံစာတင္ထား၍ ျပစ္ဒဏ္ကုိ ေရႊ႕ဆုိင္းထားသည္။ (အသနားခံစာရွဳံး - ယခုအခ်ိန္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ခံေနရပါသည္။)

Malaysian Association of Foreign Maid Agencies မွထုတ္ျပန္ခ်က္အရ မေလးရွားတြင္အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမအေရတြက္ 170,000 ရွိပါသည္။

မေလးရွားရွိ အလုပ္သမားႏွင့္အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရးမ်ားကုိကာကြယ္မႈေပးေနေသာ Tenaganita မွ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံအစုိးရထံ မေလးရွားသုိ႕ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္အိမ္အကူမ်ား မပုိ႕ရန္ ပန္ၾကားလႊာပုိ႕ခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ မေလးရွားအစုိးရဘက္မွလည္း အိမ္အလုပ္သမမ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးေသာ ဥပေဒမ်ားခ်မွတ္ေပးမည္ ဟုထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

မၾကာေသးမီက အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္မိန္းခေလးေသဆုံးမႈမွာ အိမ္ရွင္၏ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ မေလးရွားရဲဘက္မွေျပာသည္မွာ သူမသည္ ညွဥ္းဆဲခံရျခင္းေၾကာင့္ေသဆုံးျခင္းမဟုတ္၊ အဆုတ္ေရာင္ျခင္းေၾကာင့္ေသဆုံးသည္ဟု လိမ္လည္ထြက္ဆုိခဲ့ၾကသည္။

ကေမၻာဒီးယားအိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မေလးရွားရွိ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Tenaganita ကေျပာသည္မွာ မေလးရွားတြင္အိမ္ေဖာ္ အိမ္အကူအလုပ္လုပ္ေနသူမ်ားမွာ အသက္ ၂၁-ေအာက္ျဖစ္ၾကရမည္ျဖစ္သည္ (အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဥပေဒအရ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ဦး အနည္းဆုံးရွိရမည္႕အသက္) အျပင္၊ အလုပ္၀န္ပိေစမႈမ်ား၊ မတရားမႈမ်ားကုိ ေတြ႕ရသည္႕အတြက္ေၾကာင့္ မေလးရွား ေခတ္သစ္ကၽြန္စနစ္သက္၀င္ လ်က္ရွိေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။

မေလးရွားသည္ ယခုအခါ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးငယ္မ်ား ႏုိင္ငံအႏွံႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာတြင္လုပ္ေဆာင္ေနသည္႕အတြက္ ယင္းတုိ႕၏ အိမ္မႈကိစၥမ်ားခုိင္းေစ ရန္အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူမ်ားလုိေၾကာင္း၊ အစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိေနၾကသည္။ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက မေလးရွားလူမ်ဳိးတုိ႕သည္ အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူ မရွိ ဘဲမိမိတုိ႕၏ အိမ္မႈကိစၥမ်ားကုိ ကုိယ္တုိင္သာတာ၀န္ယူ သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ျမန္မာမိန္းခေလးမ်ား မေလးရွားတြင္အိမ္ကၽြန္ အျဖစ္ ႏွိပ္စက္ခံရေစရန္ ႏွင့္ သူတုိ႕အက်ဳိးအျမတ္တစ္ခုတည္းကုိသာ ၾကည္႕၍ ႀကံ႕ဖြံ႕အစုိးရ ႏွင့္ အေပါင္းပါတုိ႕သည္ ႀကံစည္ႀကဳိးပမ္းလ်က္ရွိၾကပါသည္။ ျမန္မာျပည္သားအားလုံး တတ္ႏုိင္သည္႕ဘက္မွ တားဆီးႏုိင္ေစရန္ႏွင့္ ဤသုိ႕ေသာျဖစ္ရပ္မွန္ ဆုိး၀ါးမႈမ်ားကုိ ျမန္မာျပည္အႏွံ႕ မိန္းခေလးမ်ားႏွင့္ သူတုိ႕၏ မိဘေဆြမ်ဳိးမ်ား သိရွိေစရန္ ၀ုိင္း၀န္းႀကဳိးပမ္းၾကေစဖုိ႕…ေလးစားစြာ တုိက္တြန္းလုိက္ ရပါသည္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)

Ref: Agence France-Presse 13.04.2011 Saturday

Global News Inquirer News
www.thejakartaglobe.com
http://www.bangkokpost.com/news/asia/251666/malaysian-gets-8-years-for-abusing-indonesian-maid
Maid’s Name and other detail is from - http://www.deccanchronicle.com/channels/world/asia/

အျပည့္အစံုသို႔.....

မေလးရွားရွိ အိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ား ဥပေဒေရးရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလွမ္းကြာေ၀းမႈ (Orn Eak’s Case)

(ယခုေရးသားလ်က္ရွိေသာ မေလးရွားရွိအိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူတုိ႕၏ဘ၀ စာမ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ မေလးရွားအလုပ္ရွင္၊ အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားရက္စက္မႈမ်ားကုိ သိေစလုိျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ညီမ၊ အစ္မမ်ား မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ မလာေရာက္ၾကေစေရးအတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျဖစ္ေစႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေရးသားေဖာ္ျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဤစာကုိ မိတ္ေဆြတုိ႕ႀကဳိးပမ္းေနမႈမ်ားတြင္ သဲတစ္ပြင့္အျဖစ္ လုိအပ္ပါက ႀကဳိက္သလုိ သုံးႏုိင္သည္။)

Orn Eak’s Case (28-Years Old) Maid from Cambodia

အိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူအလုပ္သမတုိ႕သည္အိမ္တစ္အိမ္တည္းတြင္ ေန႕စဥ္ရက္ဆက္၊ လုပ္ကုိင္ေနရေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ျပင္ပပတ္၀န္းက်င္ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ခ်ိန္မရ၊ ဆက္သြယ္ခြင့္မရၾက၍လည္းေကာင္း၊ သူတုိ႕သည္ အိမ္ရွင္၏မတရားမႈကုိႀကဳံေတြ႕ခံစားရေသာ္လည္း မိမိကုိယ္ကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ေသာ ဥပေဒအခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္အလွမ္းကြာေ၀းျခင္း၊ မသိရွိျခင္း စသည္တုိ႕ျဖစ္ၾကရသည္။ ၂၀၁၀- ခုႏွစ္တြင္ မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ မေလးႏုိင္ငံသား အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားၿပဳမႈမ်ားေၾကာင့္ အိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားစြာ ဒုကၡေရာက္၊ ဒဏ္ရာရ (အခ်ဳိ႕မွာ ေသရာပါဒဏ္ရာ)၊ အသတ္ခံခဲ့ရေသာ္လည္း၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအခြင့္အေရးကုိကာကြယ္တုိက္ခုိက္ေပးေနေသာ WAO သုိ႕ အမႈအနည္းငယ္သာ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ (WAO Annual Report 2010)

အမႈမ်ားတြင္ လုပ္ခလစာကုိအခ်ိန္မွန္မရျခင္းႏွင့္ လေပါင္းမ်ားစြာလစာ မေပးပဲထားျခင္းတုိ႕သည္အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္စာရြက္ စာတမ္းမ်ား ထိန္းသိမ္းထားျခင္း (ေပးသင့္ခ်ိန္ေရာက္ေသာ္လည္း မေပးျခင္း)၊ အစာေရစာ ခ်ဳိ႕တဲ့စြာေကၽြးေမြးျခင္း စသည္တုိ႕ျဖစ္သည္ဟု WAO မွေလ့လာေတြ႕ရွိရသည္။ ၂၀၁၀ ႏွစ္စပုိင္းတြင္ WAO သုိ႕ ဖိလစ္ပုိင္ ႏွင့္ ဗီယက္နမ္မွ လာေရာက္လုပ္ကုိင္ေနေသာ အိမ္အကူႏွစ္ဦး ဆက္သြယ္လာခဲ့ သည္။ လစာမေပးျခင္း၊ ရုိက္ႏွက္ခံရျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျပန္ရန္ စရိတ္ႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမရွိ (အိမ္ရွင္မွ ထိန္းသိမ္းထား၍) ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ WAO သည္ သက္ဆုိင္ရာဌာနမ်ားႏွင့္ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ရာ ဖိလစ္ပုိင္သံရုံးသည္ယင္းႏုိင္ငံသူအတြက္ထိေရာက္စြာ ပူးေပါင္းကူညီမႈ ေပးသျဖင့္ လက္က်န္လစာႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ျပန္လည္ရရွိ၍ ႏုိင္ငံသုိ႕ျပန္ႏုိင္ခဲ့သည္။ ဗီယက္နမ္သူေလးမွာမူ ကံဆုိးစြာပင္အဆင္မေျပျဖစ္၍ WAO ရုံးတြင္ ႏွစ္ပတ္နီးပါးေနထုိင္ခဲ့ရၿပီး၊ မည္သုိ႕မွ်အဆင္မေျပသည္႕အတြက္ ျပန္ရန္လမ္းစရိတ္အတြက္ အလုပ္သစ္လုပ္ကုိင္ရန္စီစဥ္ေပးခဲ့ရၿပီး၊ လမ္းစရိတ္ျပည္႕ေသာအခါ၊ WAO အကူညီျဖင့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားၿပဳလုပ္ကာ ႏုိင္ငံျပန္ပုိ႕ခဲ့ရသည္။ (WAO Annual Report 2010)

ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသူ Orn Eak (အသက္- ၂၈- ႏွစ္) သည္ ၂-ႏွစ္ေက်ာ္မေလးရွားအိမ္ရွင္၏ မတရားမႈမ်ားကုိ ခံစား၍ အိမ္အကူအလုပ္ကုိ လုပ္ခဲ့ရသည္။ သူသည္ အသက္-၅ ႏွစ္အရြယ္ကေလး Ho Bora ၏မိခင္ျဖစ္ၿပီး မိသားစုႏွင့္မိမိ ကေလးအတြက္ အိမ္အကူအလုပ္ကုိ မေလးရွားတြင္ လာေရာက္လုပ္ကုိင္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ သူမသည္ မၾကာခဏပင္ ရုိက္ႏွက္ခံရပီး၊ အစာမေကၽြးဘဲ အငတ္ထားခံခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ အိမ္ထဲကုိ ေၿမြတစ္ေကာင္၀င္ေရာက္ခုိေအာင္းေန၍ အိမ္ရွင္မွ အသုံးမက်ဆုိကာ ရုိက္ႏွက္ေမာင္းထုတ္ခံခဲ့ရသည္။ သူမသည္ အၿမဲအျပစ္တင္ခံခဲ့ရသည္။ အိမ္ရွင္၏မိခင္ေသဆုံးသည္ကုိပင္သူမအျပစ္ဟုဆုိကာ ရုိက္ႏွက္ၾကသည္။ သူမကုိယ္ခႏၶာတြင္အိမ္ရွင္ေၾကာင့္ ဒဏ္ရာမ်ား၊ အနာရြတ္ မ်ားစြာရွိသည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ Kompong Thom ခရုိင္မွ၊ သူမသည္ ၂၀၁၀ မွစ၍ မေလးရွားတြင္ အိမ္အကူအလုပ္ကုိ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ အလုပ္ စသည္႕အခ်ိန္မွစ၍ ပိတ္ရက္မရွိ ဆက္တုိက္လုပ္ကုိင္ခဲ့ရသည္။ မၾကာခဏအရုိက္ခံရျခင္း၊ အစာငတ္ထားျခင္းစသည္တုိ႕ႀကဳံခဲ့ရသည္။

ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတြင္ ရွိေသာသူမ၏ အေမ Ee Tha (အသက္-၅၅) ကေျပာသည္မွာ ယင္း၏သမီးသည္ မေလးရွားတြင္အိမ္အကူအလုပ္ကုိ ၂-ႏွစ္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း လုပ္ခလစာအေနႏွင့္ ႏွစ္ႀကိမ္သာ ရရွိခဲ့သည္ဟုေျပာသည္။ ႏွစ္ႀကိမ္စုစုေပါင္း US$ 270 သာရခဲ့သည္။ ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္ႏွင့္ လုပ္ရုိးလုပ္စဥ္အတုိင္းဆုိလွ်င္ Orn Eak ၏လစာမွ ပါမစ္ေၾကး၊ လဲဗီ (levy) ေၾကးႏႈတ္ၿပီးသည္အျပင္ က်န္သင့္သည္မွာ တစ္လ $US 180 က်န္ရပါ မည္။ သုိ႕ေသာ္ ၂-ႏွစ္ေက်ာ္လုပ္ခဲ့ၿပီး၊ US$ 270 သာရခဲ့သည္။

အလုပ္ရွင္၏ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားစြာခံခဲ့ရၿပီး၊ သူမသည္ ကေမၻာဒီးယားသုိ႕ျပန္ေရာက္ခဲ့သည္။ ေရာက္ေရာက္ျခင္းသူမသည္ အလုပ္သမားေအဂ်င္စီသုိ႕ သြား၍ သူမအေတြ႕အႀကဳံကုိတင္ျပခဲ့သည္။ အိမ္ရွင္ေယာက္်ားႏွင့္သူ႕မိတ္ေဆြ- ၅-ေယာက္ကရုိက္ႏွက္ကန္ေက်ာက္ၿပီး ေမာင္းထုတ္ၾကေၾကာင္းႏွင့္ အေသးစိတ္ ေျပာျပခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာမ်ားကုိလည္း ျပခဲ့သည္။ မၾကာမီသူမကုိ သူမအေမက Phnom Penh သုိ႕လာေရာက္ႀကဳိခဲ့သည္။ “က်မသမီးကုိ ေတြ႕တဲ့အခါ တစ္ကုိယ္လုံးမွာ ဒဏ္ရာေတြနဲ႕ ကုတ္ရာ၊ ျခစ္ရာေတြနဲ႕က်မအလြန္ရင္နင့္ခံစားရပါတယ္။” ဟုေျပာဆုိခဲ့သည္။ သူမအေမသည္ အလုပ္သမား ေအဂ်င္စီရုံးတြင္ သမီးလုပ္ခကုိမရမျခင္းမျပန္ဟုဆုိသည္အတြက္ အလုပ္သမားေအဂ်င့္မ်ားမွ ၂-ႏွစ္ေက်ာ္အလုပ္လုပ္ခဲ့သည္ကုိ US$ 1200 ေပးခဲ့သည္။ သူမရမည္႕လစာစုစုေပါင္း သုံးပုံတစ္ပုံ မွ်ပင္မရွိပါ။

သူမကုိလူမႈကူညီေရးအဖြဲ႕မွလာေရာက္ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခဲ့သည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံလူအခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ား၏အဆုိအရ ၂၀၁၁-ခုႏွစ္အတြင္း၊ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသူအိမ္အကူအလုပ္သမ ၁၁-ဦးသည္မေလးရွားအိမ္ရွင္တုိ႕၏သတ္ျဖတ္ျခင္းကုိခံခဲ့ရသည္။ (ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသူအေရအတြက္)

မေလးရွား အတုိက္ခံပါတီ MP မွ Charles Santiago ကမေလးရွားအစုိးရႏွင့္ ရဲမ်ားကုိ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ား၊ တရားမွ်တမႈမရွိသူမ်ား၊ စသည္ျဖင့္ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး၊ အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူေသဆုံးမႈမ်ားကုိ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားထိေရာက္စြာမလုပ္၊အေရးမယူသည္႕အတြက္ ျပစ္တင္ခဲ့သည္။

ေစာင့္ၾကည္႕ရုံသာ ေစာင့္ၾကည္႕ေသာ “လူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည္႕မႈအဖြဲ႕” (Human Rights Watch) မွေျပာသည္မွာ အိမ္အကူတုိ႕သည္တစ္ရက္ တစ္ရက္အခ်ိန္ၾကာရွည္စြာလုပ္ရျခင္း၊ နားရက္မရွိျခင္း၊ အစာခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္း၊ လစာမရျခင္းစသည္တုိ႕ႀကဳံေတြ႕ေနရ၍ ၿပဳၿပင္သင့္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူမ်ားအေပၚ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာေစာ္ကားမႈ၊ ႏွင့္အျခားမ်ားစြာေသာအမႈမ်ားေၾကာင့္ ကေမၻာဒီးယားသည္ မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ျခင္း ကုိပိတ္ခဲ့သည္။ ထုိ႕သုိ႕ပိတ္သည္႕အတြက္ ကေမၻာဒီးယားအစုိးရအဖြဲ႕သည္၊ အလုပ္သမားေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္အတုိက္ခံျပႆနာမ်ားစြာတက္ခဲ့ရသည္။ သုိ႕ေသာ္သူ႕ႏုိင္ငံသူမ်ားကုိ ကာကြယ္ေသာအစုိးရႏွင့္သူ႕အဖြဲ႕သည္ေျဖရွင္းႏုိင္ခဲ့ပါသည္။

ယခုလက္ရွိ မေလးရွားသည္အိမ္ေဖာ္ရရွိေရးအတြက္ အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရႏွင့္ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ထားၿပီး၊ မၾကာခင္အခ်ိန္အတြင္းအင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္အိမ္အကူမ်ားေရာက္လာဖြယ္ရွိပါသည္။ ထုိ္႕ေၾကာင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ျမန္မာႏုိင္ငံသူ၊ ႏုိင္ငံသားမ်ားအေနႏွင့္ မေလးရွားသုိ႕ျမန္မာအစုိးရက မိမိ ႏုိင္ငံသူမ်ားကုိ အိမ္ေဖာ္ကၽြန္လုပ္ရန္စီစဥ္ေနမႈကုိ အျပင္းအထန္ကန္႕ကြက္ႀကပါရန္ႏွင့္ ဤကိစၥလုံး၀ပ်က္စီးသြားရန္ထိ ႀကဳိးပမ္းသြားၾကရန္ ေလးစား စြာတုိက္တြန္းလုိက္ရပါသည္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)

Ref: WAO Annual Report 2010
Cambodia News
Phnom Penh Post

အျပည့္အစံုသို႔.....

မေလးရွားအလုပ္ရွင္ (အိမ္ရွင္) လင္မယား၊ ကေမၹာဒီးယားအိမ္ေဖာ္ မိန္းခေလးကုိ သတ္မႈျဖင့္ တရားစြဲခံေနရ

ဧၿပီလ ၁၃ - ရက္ေန႕ (၂၀၁၂)- (AFP)- မေလးရွားႏုိင္ငံသား အိမ္ရွင္လင္မယားသည္ ယင္းတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္မိန္းခေလးကုိ သတ္မႈျဖင့္ တရားရုံးတြင္ အမႈရင္ဆုိင္ေနရပါသည္။ မႈခင္းရဲမ်ား၏ ယူဆခ်က္အရ အသက္- ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ရွိအိမ္ေဖာ္မိန္းခေလး Mey Sichen သည္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ အစာျပတ္လတ္ျခင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

ယခုျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လာမည္႕စက္တင္ဘာတြင္ အသက္- ၂၄ ႏွစ္ျပည္႕မည္႕ ကေမၹာဒီးယားႏုိင္ငံသူ Mey Chian ကုိမေလးရွား အလုပ္ရွင္ (အိမ္ရွင္) မွသတ္မႈသည္၊ မေလးရွားသုိ႕ ကေမၹာဒီးယားႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမ ေပးပုိ႕ျခင္းကုိ ရပ္ဆုိင္းရသည္႕ အမႈအေၾကာင္းအရင္း မ်ားစြာထဲ မွ တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု AFP ကေျပာဆုိသည္။

ကုန္မာဆုိင္ပုိင္ရွင္ Soh Chew Tong (အသက္- ၄၃ ႏွစ္) ႏွင့္ သူ၏ဇနီး Chin Chui Ling (အသက္- ၄၀) တုိ႕သည္ ပီနန္ (Penang) ေျမာက္ပုိင္း ခရုိင္တရားရုံးတြင္ ယင္းတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္အား ဇန္န၀ါရီ ၁- ရက္ (၂၀၁၂) မွ ဧၿပီ ၁- ရက္ၾကား ကာလရွည္ၾကာစြာ အစာျဖတ္ပီးညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့၍ တရားစြဲဆုိျခင္းျဖစ္သည္ဟု အစုိးရေရွ႕ေန Nurdeenie Abdul Rashid ကေျပာသည္။ ဤအမႈသည္ လုပ္ရုိးလုပ္စဥ္အေထာက္အထား မ်ားျပည္႕စုံၿပီးျဖစ္သည္႕အျပင္၊ ၀န္ခံၿပီးပါကျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒ-၃၀၂ အရ ေသဒဏ္ (ႀကဳိးမိန္႕) က်ခံရႏုိင္ေၾကာင္း Nurdeeni (DPP) ကဆက္ေျပာ ပါသည္။ ယခုအခါ မႈခင္းေဆးဆရာ၀န္ စစ္ေဆးမႈရလဒ္ကုိ ေစာင့္ေနသည္ဟု Nurdeenie (DPP) ကေျပာသည္။

အမႈျဖစ္ပြားသည္႔ေနရာမွာ 2190 Taman Asas Murni, Jalan Bukit Minyak, Bukit Mertajam, Penang ရွိ ကုန္မာဆုိင္ခန္းႏွင့္တြဲထားေသာ ၃-ထပ္အေဆာက္အုံတြင္ျဖစ္သည္။ တရားရုံးတြင္ တရုတ္စကားျပန္မွ စြဲဆုိထားေသာ အမႈကုိ ဘာသာျပန္ေပးရာ လင္မယားႏွစ္ဦးလုံး တည္ၿငိမ္စြာရွိေနၿပီး၊ ေစာဒကတက္ျခင္းမရွိ ေၾကာင္း၊ အသနားခံျခင္းမရွိေၾကာင္း The Star (Saturday 14, 2012) ကဆုိသည္။ လူသတ္မႈျဖစ္၍ အာမခံရႏုိင္ျခင္းမရွိသည္႕အတြက္ တရားရုံးၿပီး သည္ႏွင့္ ပီနန္ အခ်ဳပ္ေထာင္တြင္ ယင္းတုိ႕ကုိ (၁၃ ဧၿပီ ၂၀၁၂ မွစ၍) ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္။ ယင္းတုိ႔အတြက္ ကုိယ္စားၿပဳသည္႕ေရွ႕ေနမွာ Michael K.L. Chee ျဖစ္သည္။

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ တရားရုံးရက္ခ်ိန္းမွာ ဇြန္လ ၇- ရက္ေန႕ ၂၀၁၂ ဟု တရားသူႀကီး Chang Kian Hong ကသတ္မွတ္ခဲ့သည္။

မတ္လ ၃၁-ရက္ေန႕တြင္ အိမ္ရွင္လင္မယားက သူတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္က်န္းမာေရးမေကာင္း ဆုိကာ က်န္းမာေရးလုပ္သားမ်ားကုိ ေခၚခဲ့သည္။ သူတုိ႕ေရာက္ခ်ိန္တြင္ Mey Chian မွာေသဆုံးေနၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ေတြ႕ရွိခ်ိန္တြင္ သူမသည္ ကုိယ္အေလးခ်ိန္ ၂၆- ကီလုိ (၅၇- ေပါင္) သာ ရွိသည္။ သူမကုိယ္အႏွံ႕ ကုတ္ျခစ္ရာ၊ ဒဏ္ရာမ်ားစြာေတြ႕ရသည္။ (ABC News, MSN Malaysia News).

Mey Chian ကုိ တရားခံပုိင္ဆုိင္ေသာ အေဆာက္အအုံအတြင္းရွိ ကုန္ပစၥည္းမ်ားထားေသာ စတုိခန္း (ဒုတိယထပ္) တြင္ေသဆုံးရွိသည္ကုိ ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ (Bernama သတင္းစာ)

ရဲဘက္မွေျပာသည္မွာ Mey Chian သည္ အခ်ိန္ကာလၾကာရွည္စြာ အစာမစားရေသာေၾကာင့္၊ အစာအိမ္ျပင္းထန္စြာေရာင္ျခင္းႏွင့္ အစာအိမ္တြင္ အနာမ်ားျဖစ္၍ ေသဆုံးျခင္းျဖစ္ႏုိ္င္သည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။ Mey Chian သည္ သူ၏မိသားစုစား၀တ္ေနေရးအတြက္ မေလးရွားတြင္ အိမ္ေဖာ္ အလုပ္ကုိလုပ္ကုိင္ေနခဲ့သည္မွာ ၈-လ မွ်သာရွိေသးသည္။ (၂၀၁၁- စက္တင္ဘာမွ စ၍)

၂၀၁၁- ေအာက္တုိဘာတြင္ ကေမၹာဒီးယားႏုိင္ငံသည္ မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္ အလုပ္သမေပးပုိ႕ျခင္းကုိယာယီရပ္ဆုိင္းခဲ့သည္။ ဤကဲ့သုိ႕ေသာ အမႈမ်ားစြာ ယခင္ကလည္း ျဖစ္ေပၚခဲ့၍ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းေနာက္ အံ့ၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္၊ မေလးရွားအိမ္ရွင္တုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္တုိ႕အေပၚ ဆုိး၀ါးရက္စက္မႈမ်ား၊ အလုပ္၀န္ပိေစမႈမ်ား၊ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ မုဒိန္းက်င့္မႈမ်ား၊ စသည္႕အမႈမ်ားစြာတုိ႕သည္ ကေမၹာဒီးယားအပါအ၀င္ အျခားႏုိင္ငံမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားကုိလည္းက်ဴးလြန္ၾကေၾကာင္း ေပၚထြက္သိရွိလာခဲ့ရသည္။ မေလးရွားတြင္ လုပ္ကုိင္ေနေသာ ကေမၹာဒီးယားႏုိင္ငံသူ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမ ၅၀,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိပါသည္။

ထုိ႕သုိ႕အမႈမ်ားစြာရွိခဲ့၍ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံသည္လည္း မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမ ေပးပုိ႕ျခင္းကုိ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ရပ္ဆုိင္းခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္မွ စ၍ မေလးရွားသည္ ကေမၹာဒီးယားမွအိမ္ေဖာ္အလုပ္သမ ပုိမုိေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

ယခုအခါ မေလးရွားအစုိးရပုိင္းဆုိင္ရာတုိ႕သည္ အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရႏွင့္လည္း အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္ ႀကဳိးပမ္းလ်က္ရွိၾကသည္။ မေလးရွိ အင္ဒုိနီးရွားသံရုံးမွ အရာရွိတစ္ဦးကေျပာသည္မွာ မေလးရွားသည္ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားကုိ ယခင္ကထက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အကာအကြယ္ေပးၿပီး၊ ပိတ္ရက္မ်ား (တစ္ပတ္- ၁-ရက္)၊ ဥပေဒမ်ားျပဌာန္းေပးမည္ဟုဆုိကာ အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရကုိ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

Ref: သတင္းစာမ်ား

Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)

အျပည့္အစံုသို႔.....

မေလးရွားႏုိင္ငံသား အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားအေပၚ မတရားၿပဳျခင္း ႏွင့္ ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းမႈမ်ား

(မေလးရွားႏိုင္ငံအေျခစိုက္ Women Aid's Organisation (WAO) မွ စုေဆာင္းျပဳစုထားေသာ အိမ္ေဖာ္တို႔၏ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံဘ၀မ်ားႏွင့္ အလုပ္ရွင္ မေလးရွားလူမ်ိဳးတို႔၏ သေဘာထားမ်ားကို Friend Ever မွ မွီျငမ္း ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ မိမိတို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔၏ဘ၀မ်ား ထပ္မံမနိမ့္က်ႏိုင္ေစရန္အတြက္ မိမိတို႔တတ္ႏိုင္သမွ် ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ၾကပါရန္လည္း အေလးအနက္ တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။)

မေလးရွားသည္ ျပည္ပအလုပ္သမားမ်ားအေပၚ လူသားမဆန္စြာ မတရားၿပဳမႈမ်ားသည္ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ပုိမုိဆုိး၀ါးလ်က္ရွိပါသည္။ အဆုိး၀ါးဆုံးမွာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေပၚ ယင္းတုိ႕၏ ရက္စက္စြာ ဆက္ဆံမႈမ်ားသည္ အလြန္ဆုိး၀ါးလ်က္ရွိသည္ဟု၊ WAO (Women’s Aid Organization) မွ ေလ့လာေတြ႕ရွိရသည္။ မေလးရွားသည္ ျပည္ပမွလာေရာက္ေသာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေပၚ မတရားညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈသည္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားထက္ ပုိမုိဆုိး၀ါးလ်က္ရွိပါသည္။ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမတုိ႕၏ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရေသာ လုပ္ငန္းခြင္သည္ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အိမ္တစ္အိမ္တည္းတြင္ ေနထုိင္ရျခင္း၊ ယင္းတုိ႕အတြက္ ကာကြယ္ေပးထားေသာ ထိေရာက္ေသာဥပေဒကုိ မေလးရွားအစုိးရမွမထုတ္ျပန္ထားျခင္း၊ ဥပေဒမွာ အလုပ္သမကုိ ကာကြယ္ျခင္းထက္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္မ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးထားျခင္း၊ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားသည္ အျခားအလုပ္သမမ်ားႏွင့္မတူပဲ အလုပ္လုပ္ရေသာေနရာတြင္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မရွိျခင္း စသည္တုိ႕ေၾကာင့္ ပုိမုိ၍ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈကုိ ခံစားရပါသည္။

ထုိ႕အျပင္ မေလးရွားအစုိးရပုိင္းဆုိင္ရာ ျပည္တြင္းအစုိးရဆုိင္ရာ အလုပ္သမားဌာနတုိ႕၏ ေပၚလစီမ်ားက အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေရးႏွင့္ အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈတုိ႕ကုိ ကာကြယ္ေပးေနသကဲ့သုိ႕ရွိပါသည္။ WAO မွေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္အရ အလုပ္ရွင္မ်ား၏ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမတုိ႕အေပၚ မတရားၿပဳမႈမ်ားကုိ မ်ားစြာေတြ႕ရွိရသည္။

မေလးရွားရွိ ၂-သန္းေက်ာ္ပမာဏရွိေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအနက္ ၁၆၀,၀၀၀ ေက်ာ္မွာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူလုပ္ငန္းကုိ လုပ္ကုိင္ေနၾကသည္။ WAO သည္ မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ျပည္ပမွလာေရာက္လုပ္ကုိင္ရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမတုိ႕အေပၚ အလုပ္ရွင္မ်ားမွ ဆက္ဆံမႈကုိ အေသးစိတ္ေလ့လာခဲ့ရာ အလုပ္ရွင္တုိ႔၏ မတရားညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကုိ ပုံစံမ်ဳိးစုံ ေလ့လာေတြ႕ရွိရပါသည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားအေပၚ လူမဆန္ေသာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားမွာ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာႏွိပ္စက္မႈ၊ ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာႏွိပ္စက္မႈ၊ ပါးရုိက္ျခင္း၊ နားရင္းအုပ္ျခင္း၊ ရုိက္နက္ျခင္း၊ ဆြဲလိမ္ျခင္း စသည္လူမဆန္ေသာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားကုိ ခံစားၾကရပါသည္။ သူတုိ႕သည္ တစ္ေန႕တစ္ေန႕ အလြန္အခ်ိန္ၾကာၾကာ အလုပ္လုပ္ၾကရသည္။ ေန႕စဥ္ မနက္ ၅ နာရီ အိပ္ရာမွထၾကရပီး၊ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္အထိ အလုပ္လုပ္ၾကရပါသည္။ မေလးရွားတြင္လုပ္ကုိင္ၾကရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕၏ ဘ၀မွာ အလြန္သနားစရာ ေကာင္းလွပါသည္။ အစားအစာေကာင္းမြန္စြာ မစားရ၍ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္း၊ အိမ္ရွင္မ်ားအတြက္ ေကာင္းမြန္စြာခ်က္ၿပဳတ္ေပးရေသာ္လည္း၊ သူ႕တို႔အတြက္မွာ ဆုိး၀ါးေသာ ေစ်းေပါေသာ၊ သူတုိ႕စား၍ မကုန္ေသာ၊ မေကာင္းေသာ အစာမ်ားကုိ ေကၽြးေမြးျခင္း စသည္ထိ လူမဆန္စြာ ၿပဳခံၾကရသည္။ အစာကုိ ၀လင္စြာ မစားရ။ ထုိ႕အျပင္ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူ အလုပ္သမတုိ႕သည္ ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံခြင့္မရျခင္း၊ သူငယ္ခ်င္းအေပါင္းအသင္းမ်ားႏွင့္ေတြ႕ခ်ိန္ စကားေျပာခ်ိန္မရျခင္း၊ အလြန္ဆုိး၀ါးေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားအျဖစ္ ဥပမာ.. ညအခ်ိန္ ေတာထဲသုိ႕ကားျဖင့္ ပုိ႕ေဆာင္၍ တစ္ေယာက္တည္း ထားပစ္ခဲ့ျခင္း (တစ္ညလုံးပစ္ထားျခင္း)၊ ၾကမ္းတမ္းစြာဆုိး၀ါးစြာ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ စသည္တုိ႕ျဖင့္ မ်ားစြာေသာ လူမဆန္မႈမ်ားကုိ ခံစားရပါသည္။ အနည္းဆုံး ၂ ႏွစ္ အိမ္တစ္အိမ္တည္းေနကာ မနက္မုိးမလင္းခင္မွစ၍ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္ထိ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမ မ်ားအေပၚ မေလးရွားအလုပ္ရွင္မ်ားမွ ထပ္ဆင့္၍ လူသားမဆန္ရုိင္းစုိင္းစြာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ၾကသည္။

အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူ အလုပ္သမတုိ႕အေပၚ ႏိွပ္စက္သည့္ အမႈမ်ားစြာရွိေသာ္လည္း မေလးရွားအစုိးရႏွင့္ သူ႕ႏုိင္ငံသားတုိ႕ကုိ မည္သည္႕မတရားမႈ လုပ္သည္ျဖစ္ေစ၊ အကာအကြယ္ေပးေသာ ျပည္တြင္းသတင္းစာမ်ားမွလည္း ဇူလုိင္လ ၁၉၉၇ မွ ႀသဂုတ္လ ၁၉၉၈ ထိ၊ အိမ္ေဖာ္တုိ႕အေပၚ အလုပ္ရွင္မွ က်ဴးလြန္ေသာ အမႈ ၁၉-မႈသာရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိ႕သုိ႕ဆုိလွ်င္လည္း အနည္းဆုံး ၃-လတြင္ တစ္မႈႏႈန္းျဖစ္ပါသည္။ ထုိအမႈမ်ားတြင္ ျပင္းစြာဒဏ္ရာရေအာင္ ရုိက္ႏွက္မႈ၊ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္ေစာ္ကားမႈ၊ မုဒိန္းမႈ၊ မုဒိန္းက်င့္ရန္ ႀကဳိးပမ္းအႏုိင္က်င့္မႈ၊ အခန္းက်ဥ္းအတြင္း ရက္မ်ားစြာ ေလွာင္ပိတ္ထားမႈ (ႏွစ္မႈ)၊ လုပ္ခလစာ မေပးျခင္း (၇-မႈ) စသည္႕အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အလြန္ဆုိး၀ါးစြာ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ဳိးစုံပါ၀င္သည္။ ယင္းမွာ အစုိးရသတင္းစာမွ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္ပီး၊ လူအခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ား၏ ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္မွာ ဤထက္အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပုိပါသည္။ တစ္ခ်ဳိ႕သည္ လစာကာလ ၾကာရွည္စြာမရ၍ ေတာင္းျခင္းေၾကာင့္ ရုိက္ႏွက္ခံရပါသည္။ အခ်ိဳ႕အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕မွာ အလုပ္ရွင္သာမက အလုပ္ေအးဂ်င့္မ်ား၏ မတရားညွဥ္းပန္း လူမဆန္မႈမ်ားကုိပါ ခံၾကရသည္။

အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမားတုိ႕သည္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါအခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားမႈမ်ားကုိ ခံၾကရသည္။

- ေ၀းကြာေသာျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ မိသားစု၊ ေဆြမ်ိဳး၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ခြဲခြာ၍ လာေရာက္လုပ္ကုိင္ရပီး၊ လုပ္ငန္းခြင္တြင္လည္း လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မရွိ၊ အထီးက်န္ျခင္း။ သူတုိ႕သည္ အလုပ္ရွင္၏ အိမ္ထဲတြင္သာေနၾကရပီး၊ ျပင္ပပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ခြင့္မရၾက။ ဆက္သြယ္ခ်ိန္မရၾက။ သူတုိ႕ထံ ေရာက္ရွိေသာစာမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ခံရျခင္း၊ ဖုန္းေျပာဆုိျခင္းမ်ားကုိ ပိတ္ပင္တားဆီးျခင္း။ ဘာသာစကားအခက္မ်ားေၾကာင့္ နားလည္မႈလြဲျခင္းႏွင့္ လူမ်ဳိးဘာသာမတူ၍ အေတြးအေခၚခံစားခ်က္ကြာဟျခင္း စသည္တုိ႕က ပုိမုိ၍ အထီးက်န္ဆန္ေစျခင္း။

- တိက်ေသခ်ာေသာ အလုပ္သမားဥပေဒဆုိင္ရာေခၚစာႏွင့္ ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္မ်ားမရွိျခင္း၊ ရွိေသာ္လည္းထိေရာက္စြာ ကာကြယ္မႈမရျခင္း၊ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားကုိ အလုပ္ရွင္ႏွင့္အမ်ားက အဆင့္နိမ့္ေသာသူမ်ားအျဖစ္သတ္မွတ္၍ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရျခင္း၊ အျခားအလုပ္သမားမ်ားကဲ့သုိ႕ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ အလုပ္အကုိင္တစ္မ်ဳိးကုိသာ လုပ္ကုိင္ရျခင္းမဟုတ္ဘဲ အလုပ္ရွင္ (အိမ္ရွင္)၏ ခုိင္းေစမႈမွန္သမွ်ကုိလုပ္ကုိင္ေပးရျခင္း၊ ျငင္းဆန္ခြင့္မရွိျခင္း၊ မေလးရွားအလုပ္အကုိင္ဥပေဒကလည္း အလုပ္ရွင္ကုိ အကာအကြယ္မ်ားစြာေပးထားျခင္း။

- မေလးရွားတုိ႕သည္ ျပည္ပမွ လာေရာက္လုပ္ကုိင္သူမ်ားကုိ ယင္းတုိ႕ထက္ အဆင့္အတန္းနိမ့္က်သည္ဟု သတ္မွတ္သည္႕အျပင္ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း၊ ေစာ္ကားမုိက္ရုိင္းမႈမ်ားၿပဳလုပ္ျခင္း၊ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း စသည္တုိ႕ကုိ ၿပဳၾကျခင္း၊ အလုပ္သမားတုိ႕မွာ လူတစ္ဦးကဲ့သုိ႕ပင္ ဆက္ဆံမႈမရျခင္း၊ လူသားတစ္ဦးအျဖစ္ စာနာေလးစားမႈမရျခင္း။

မေလးသတင္းစာမ်ားမွ မေလးရွားႏုိင္ငံသားတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ယင္းတုိ႕၏ အခက္ခဲမ်ားကုိ တင္ျပရန္ဖိတ္ေခၚခဲ့ရာ ေအာက္ပါအတုိင္း ျပန္ၾကားခဲ့ၾကသည္။ (နံပါတ္စဥ္အလုိက္ တပ္ထားသည္႕အခ်က္မ်ားသည္ မေလးရွားအလုပ္ရွင္မ်ားမွ ယင္းတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းစာသုိ႕တင္ျပခ်က္မ်ားျဖစ္ပါသည္။)

၁။ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕သည္ အလုပ္စၿပီး မၾကာမီတြင္ ထြက္ေျပးၾကသည္။

မေလးသတင္းစာမ်ားက ယင္းအခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အလုပ္သမတုိ႕၏ အလုပ္ရွင္အေပၚ အခြင့္အေရးယူမႈမ်ား၊ မယုံၾကည္ရမႈမ်ားကုိ ယင္းတုိ႕ႏုိင္ငံသား အလုပ္ရွင္မ်ား တင္ျပသည္႕အတုိင္း ေလ့လာစမ္းစစ္မႈမရွိဘဲ ျပစ္တင္ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ တစ္ခ်ိဳ႕က အလုပ္သမတုိ႕သည္ ပ်င္းရိေၾကာင္း၊ အလုပ္မလုပ္လုိေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ သုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးၾကေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၿပီး၊ ယင္းတုိ႕၏ အၿပဳအမူလုပ္ေဆာင္ဆက္ဆံမႈမ်ားကုိမူ မေဖာ္ျပဘဲ ယင္းတုိ႕သေဘာထားေကာင္းလ်က္ႏွင့္ ထြက္ေျပးၾကသည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့သည္။

၂။ အိမ္ေဖာ္မ်ားသည္ ေယာက္်ားေလးမိတ္ေဆြမ်ားစြာ ရွိသည္သာမက အျခားေနရာမ်ားတြင္ သြားအိပ္ၾက၍ ေရာဂါျဖစ္ပြားၾကသည္။

စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႕၊ ၁၉၉၇ ထုတ္ New Straits Times သတင္းစာသုိ႕ေပးပုိ႕ေသာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္ရွင္တစ္ဦး၏စာတြင္ ယင္း၏အိမ္ေဖာ္သည္ ညအခါ အျခားေယာက္်ားေလးမ်ားႏွင့္ ျပင္ပတြင္သြားအိပ္ေန၍ ေရာဂါရလာပါက ယင္း၏အိမ္သားမ်ား ကူးစက္ခံရမည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း ေရးပုိ႕ခဲ့သည္။ အလုပ္ရွင္မ်ားသည္ ယင္းတုိ႕၏အိမ္ေဖာ္မ်ား အိမ္တြင္သာေန၍ တစ္ေနကုန္တစ္ညလုံး၊ အလုပ္ကုိ မရပ္မနားလုပ္ေစလုိပီး၊ အကယ္၍ အေၾကာင္းကိစၥ တစ္ခုခု၊ အေရးႀကီးကိစၥ တစ္ခုခုေၾကာင့္ အလုပ္သမက ျပင္ပသုိ႕သြားေရာက္ရသည္ကုိပင္ ဤကဲ့သုိ႕စြပ္စြဲမႈမ်ားေတြ႕ရွိရသည္။ သုိ႕ေသာ္ အိမ္ေဖာ္ အလုပ္အကုိင္ေအးဂ်င့္ တစ္ဦးက ေျပာဆုိသည္မွာ ေယာက္်ားေလးမိတ္ေဆြထား၍ အိမ္ရွင္တုိ႕မွ ရုိက္ႏွက္သည္ဆုိသည္မွာ လိမ္လည္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမွန္မွာ အိမ္ရွင္တုိ႕၏ လူမဆန္စြာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေပါက္အေနႏွင့္ တစ္ခ်ဳိ႕တစ္ေလသာ ေယာက္်ားေလးမိတ္ေဆြ ထားလာရေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

၃။ အိမ္ေဖာ္မ်ားသည္ မိမိတုိ႕၏ လင္ေယာက္်ားကုိခုိးယူၾကသည္။

ဤအခ်က္မွာ အိမ္ေဖာ္မ်ားကုိ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ က်င့္၀တ္မရွိဟု အေျခအျမစ္မရွိစြာ စြပ္စြဲေျပာဆုိျခင္းျဖစ္ပါသည္။ စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႕၊ ၁၉၉၇ ထုတ္ New Straits Times သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ စာတစ္ေစာင္အရ အိမ္ေဖာ္သည္ ယင္း၏ လင္ေယာက္်ားႏွင့္ ေဖာက္ျပန္ေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။ ေမလ ၁၇ ရက္ေန႕၊ ၁၉၉၈ The Sun သတင္းစာက အိမ္ရွင္လင္ေယာက္်ားသည္ ယခင္သူ၏အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ လက္ထပ္သြားသည့္ အမႈ ၈- မႈရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ သုိ႕ေသာ္ သတင္းစာတုိ႕တြင္ ေဖာ္ျပသည္ႏွင့္ဆန္႕က်င္စြာ၊ အိမ္ရွင္ေယာက္်ားသည္ အိမ္ေဖာ္ကုိ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ မတရားအၾကမ္းဖက္ျခင္း၊ ႀကဳိးပမ္းျခင္း၊ မုဒိန္းက်င့္ျခင္း၊ အခ်ိဳ႕အမႈမ်ားတြင္ ဆုိး၀ါးစြာ က်င့္ၾကံျခင္းမ်ား ပါ၀င္သည္။ ထုိကဲ့သုိ႕ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္႕အမႈမ်ားမွာ မွန္ခဲ့သည္ ဆုိေစကာမႈ၊ အမွန္တကယ္ အိမ္ရွင္ေယာက္်ားႏွင့္ ယင္းတုိ႕ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေယာက္်ားတုိ႕၏ မတရားေစာ္ကားမႈေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္၊ အသက္ဆုံးရွဳံးရေသာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမတုိ႕အမႈအေရအတြက္မွာ အဆေပါင္းေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ရွိပါသည္။ (WAO)

၄။ သူမသည္ မိမိတုိ႕ႏုိင္ငံေအာက္ ယဥ္ေက်းမႈအဆင့္အတန္း မ်ားစြာနိမ့္က်ေသာႏုိင္ငံမွ လာသည္ျဖစ္၍ သူမ၏အက်င့္စရုိက္တုိ႕ေၾကာင့္ မိမိတုိ႕အိမ္ေထာင္ေရးဘ၀ ပ်က္စီးႏုိင္သည္။

မေလးရွားတြင္ လုပ္ကုိင္ေနေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမတုိ႕မွာ အမ်ားအားျဖင့္ အင္ဒုိနီးရွား (ယခုအင္ဒုိးနီးရွားအစုိးရမွ မေလးရွားသုိ႕ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမ ပုိ႕ျခင္းကုိ လုံး၀ပိတ္ပင္ ရပ္ဆုိင္းလုိက္ပါျပီ။) ႏွင့္ ဖိလစ္ပုိင္တုိ႕မွ ျဖစ္ၾကသည္။ အိမ္ရွင္တုိ႕မွာ ယင္းတုိ႕၏ ကေလးမ်ား မိမိတုိ႕ဘာသာစကားကုိ အင္ဒုိအသံ၊ ဖိလစ္ပုိင္အသံႏွင့္ ေျပာက်င့္ရသြားမည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း တင္ျပခဲ့သည္။ ထုိ႕ျပင္ အိမ္ေဖာ္တုိ႕၏ မူရင္းႏုိင္ငံသည္ မိမိတုိ႕ထက္ ယဥ္ေက်းမႈနိမ့္သျဖင့္ မိမိတုိ႕၏ကေလးမ်ား နိမ့္က်ေသာယဥ္ေက်းမႈမ်ား လႊမ္းမုိးခံရမည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း၊ ကေလးႏွင့္မိဘအၾကား ကြာဟမႈမ်ားျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ ယင္းတုိ႕၏ အစုိးရပုိင္းမ်ားကလည္း ဤအခ်က္ကုိ ေထာက္ခံ၍ အိမ္ေဖာ္မ်ားကုိ ပညာေပးမႈ၊ ေလ့က်င့္ေပးမႈမ်ားၿပဳသင့္ေၾကာင္း ေအာ္ခဲ့ၾကသည္။ --------------

(သုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ ယခုလက္ရွိ မေလးရွားတုိ႕သည္ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ကေမၹာဒီးယား ႏုိင္ငံတုိ႕မွ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္အိမ္အကူအလုပ္သမားမ်ား ပုိ႕ေဆာင္ျခင္းကုိ ရပ္တန္႕ခံလုိက္ရသည့္အတြက္ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နာဂ်စ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားရရွိႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံလက္ရွိႀကံ့ဖြ႕ံအစုိးရႏွင့္ ညွိႏႈိင္းမႈမ်ား ၿပဳလုပ္လ်က္ရွိပါသည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသူ၊ ႏုိင္ငံသားအေပါင္း အားလုံးတုိ႕သည္ တာ၀န္သိသိျဖင့္ ဤလုပ္ေဆာင္မႈကုိ အျပင္းအထန္ ဆန္႕က်င္ ကန္႕ကြက္ၾကေစလိုေၾကာင္း ေလးစားစြာတုိက္တြန္းရင္း…. ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ေန႕၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ထုတ္ The Star သတင္းစာမွ “မေလးအိမ္ရွင္တုိ႕၏ ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားခဲ့ေသာ ကေမၹာဒီးယားႏုိင္ငံသူ၊ အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္၊ Mey Sichan ၏ အမႈအေသးစိတ္ကို ထပ္မံစံုစမ္း၍ တင္ျပေပးသြားပါမည္။-----ဘာသာျပန္သူ)

ႏြားေက်ာင္းသား (Friend Ever)

မွီျငမ္း......

http://www.wao.org.my/Migrant+Domestic+Workers_54_5_1.htm

အျပည့္အစံုသို႔.....

HOW MALAYSIA TREATS MAIDS !!!!!

This is one of "HOW MALAYSIA TREATS MAIDS" from other courtries.

Due to inhumane treat of Malaysian, many foreign maids are brutally tortured and killed. That's why, Indonesia and Cambodia have stopped sending maids from their country to Malaysia.

Now, Myanmar officials are planning to send maid workers to Malaysia as the request of Malaysia Prime Minister.

So, Let's try to stop and ban Myanmar's Goverment Offical's plan to send maids to Malaysia.

(Click on picture to see full size)

အျပည့္အစံုသို႔.....

အငွားကၽြန္လုပ္ငန္း တိုးခ်ဲ႕မည့္သတင္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသို႔ ေမတၱာရပ္ခံျခင္း

(ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးနဲ႔တကြ တာ၀န္ရွိသူမ်ား သိႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ စာဖတ္သူမ်ားရဲ႕ ထပ္မံ ျဖန္႔ေ၀ေပးၾကမႈအေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္)

ေလးစားအပ္ပါေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား………..

လြန္႔ခဲ့သည့္ ရက္အနည္းငယ္ခန္႔က မေလးရွား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္မွ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼၾကီးထံသို႔ လာေရာက္ေတြ႕ဆံု၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကူသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကိစၥမ်ား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအား အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ တင္ပို႔ေပးရန္ လုပ္ငန္းကိစၥတခုလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ထိုလုပ္ငန္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာျပည္သားတဦးမွ သမၼတၾကီးအား ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလိုသည္မွာ..

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေျမစမ္းခရမ္းပ်ိဳးလ်က္ရွိျပီး ေခတ္မွီဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ဆီသို႔ ခ်ီတက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ တိုင္းတပါးသို႔ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔သည့္လုပ္ငန္းသည္ တိုးတက္လာမည့္ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္အတြက္ မည္ကဲ့သို႔ အေထာက္အကူျဖစ္ႏိုင္ပါသနည္း။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းအားျဖင့္ ရႏိုင္မည့္ အတတ္ပညာမွာ လူတဦး (သို႔) မိသားစုတစု၏ ေအာက္ေျခသိမ္း ေ၀ယ်ာ၀စၥမ်ားျဖစ္ေသာ အိမ္တြင္းဗာဟီရကိစၥမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရျခင္း၊ အတြင္းခံအ၀တ္အစားမ်ားမွအစ ေျခအိတ္အဆံုး ေလွ်ာ္ဖြတ္ေပးရျခင္း၊ ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြးရျခင္း၊ ကေလးထိန္းေပးရျခင္း စသည့္တို႔သာ ျဖစ္ပါသည္။ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ တင္ပို႔ခံရမည့္ အမ်ိဳးသမီးတဦး၏ ကုန္လြန္ရမည့္ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံေတာ္မွ လူသားရင္းျမစ္ ဆံုး႐ံႈးရသည့္အတြက္ ျပန္လည္ရရွိလာမည့္ အတတ္ပညာမွာ အနာဂတ္ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အကူမျဖစ္ႏိုင္ဟု ထင္ျမင္မိပါသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားသည္ အိမ္ေဖာ္လုပ္ငန္းသို႔ တင္ပို႔ခံရမည့္အစား ၄င္းတို႔ထဲမွ အစြမ္းအစရွိသူမ်ား ထိုကာလအတြင္း တဦးတေယာက္မွ် ေပၚထြက္လာခဲ့ပါက တိုင္းျပည္အတြက္ လြန္စြာတန္ဖိုးရွိလွပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြရႏိုင္သည္ဆိုေသာ အက်ိဳးအျမတ္တခုတည္းႏွင့္ ႏိုင္ငံ၏ အဖိုးတန္လွစြာေသာ လူသားရင္းျမစ္မ်ား အခ်ိန္ကာလတခုအထိ ဆံုး႐ံႈးရမည္ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးပါရန္ ပဏာမ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါသည္ခင္ဗ်ား….။

သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား…………..

သမၼတၾကီးတို႔၏ လက္ရွိအစိုးရ မအုပ္ခ်ဳပ္ခင္အခ်ိန္ ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္တြင္ တိုင္းျပည္မွ လူသားရင္းျမစ္မ်ားစြာတို႔သည္ မိမိႏိုင္ငံတြင္ ၀မ္းစာဖူလံုေအာင္ ရွာေဖြမရႏိုင္သည့္အတြက္ တျပည္ရပ္ျခားတြင္ အငွားကၽြန္အျဖစ္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္မွာ ယခုအခ်ိန္ထိပင္ ရွိေနပါေသးသည္။ လက္ရွိ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္လည္း ေျမာက္မ်ားစြာ က်န္ရွိေနပါေသးသည္။ ထိုကဲ့သို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ကိုင္ေနစဥ္ကာလအတြင္း ဘာသာစကားမက်င္လည္မႈ၊ ပြဲစားမ်ားမွလိမ္လည္မႈ၊ သူေဌးမွမတရားခိုင္းေစမႈ၊ လုပ္ခလစာမရမႈ၊ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရမႈ၊ မတရားသျဖင့္ျပန္ပို႔ခံရမႈ၊ တရား၀င္ပတ္စပို႔ အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္မ်ားႏွင့္ ေနထိုင္ေနေသာ္လည္း အဖမ္းခံရမႈ၊ စသည့္ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ခဲ့၊ ၾကံဳေတြ႕ေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ ျပႆနာျဖစ္လာပါကလည္း ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားမွ မိမိလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ျခင္း လံုး၀ (လံုး၀) မရွိခဲ့သည္မွာလည္း ယေန႔အခ်ိန္ထိပင္ ျဖစ္ေနပါေသးသည္။ ျပည္ပတြင္ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားမွ ႏိုင္ငံတကာရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားကို အခြန္႐ံုးဟုပင္ တင္စားေခၚေ၀ၚရေလာက္ေအာင္ ျမန္မာသံရံုးမွ အခြန္ေကာက္သည့္အလုပ္တခုတည္းကိုသာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။

သမၼတၾကီးဦးေဆာင္ေသာ လက္ရွိအစိုးရအေနႏွင့္ ျပည္သူမ်ား၏အက်ိဳးကိုလိုလားျပီး တိုင္းျပည္တိုးတက္ေကာင္းစားဖို႔ရန္ အမွန္တကယ္ ဆႏၵရွိသည္ဆိုပါလွ်င္ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔မည့္လုပ္ငန္းကို ဦးစားေပးမစဥ္းစားဘဲ မိမိတိုင္းျပည္ႏွင့္ခြဲခြာ၍ တိုင္းတပါးတြင္ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ လူမႈဒုကၡမ်ား၊ ျပႆနာမ်ားကို ပထမဦးစားေပးအဆင့္အေနႏွင့္ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားမွတဆင့္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ၀ိုင္း၀န္း ကူညီေျဖရွင္းေပးေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…….။ ထပ္မံ၍လည္း တိုင္းတပါးတြင္ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ၾကရန္ မတိုက္တြန္းေစလိုဘဲ လက္ရွိ တိုင္းတပါးတြင္ အငွားကၽြန္အျဖစ္ အလုပ္လုပ္ေနၾကရသည့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကိုသာ အေႏွးႏွင့္အျမန္ ျပန္လည္ေခၚယူႏိုင္ရန္ စြမ္းေဆာင္ေပးေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…..။

ေလးစားအပ္ပါေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား……….

မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ား အိမ္ေဖာ္အျဖစ္တင္ပို႔ရာတြင္ ျဖစ္လာႏိုင္မည့္ အၾကီးမားဆံုးျပႆနာမွာ ဘာသာစကားအခက္အခဲပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ မေလးရွားဘာသာစကားႏွင့္ အကၽြမ္းတ၀င္ မရွိပါ။ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား အထိုက္အေလ်ာက္ ေျပာႏိုင္ပါသည္ ဆိုေစကာမူ မေလးရွားလူမ်ိဳးအမ်ားစုသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို လိပ္ပတ္လည္ေအာင္ ေျပာႏိုင္ျခင္းမရွိပါ။ မေလးရွားတြင္ အဂၤလိပ္စကားကို အသံုးျပဳေျပာဆို၍ ရႏိုင္မည့္ေနရာမ်ားမွာ ႐ံုးမ်ား၊ လူစည္ကားရာေနရာမ်ား၊ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာက်ရာေနရာမ်ား စသည့္အနည္းငယ္သာ ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ အိမ္ေဖာ္ဆိုသည္မွာ ထိုကဲ့သို႔ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ရမည္ မဟုတ္ပါ။ အိမ္ေဖာ္ဆိုသည္မွာ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ ႏွစ္ဦးတည္းသာ ဆက္ဆံရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၾကားမွကူညီေျပာေပးရန္၊ ဘာသာျပန္ျပရန္ တျခားသူမရွိပါ။ ျပႆနာတစံုတရာ ေပၚေပါက္ပါက နစ္နာရမည့္သူ၊ ခံရမည့္သူမွာ အိမ္ေဖာ္သာ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ဘာသာစကားအခက္အခဲေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား………။

ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္းက ကေမၻာဒီယားႏိုင္ငံႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတို႔မွ အစိုးရမ်ားသည္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းကို ရပ္တန္႔လိုက္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားကိုလည္း သမၼတၾကီးတို႔ ၾကားသိျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ယံုၾကည္မိပါသည္။ အင္ဒိုနီးရွားဘာသာစကားသည္ မေလးဘာသာစကားႏွင့္ လြန္စြာတူညီပါသည္။ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ စေရာက္စအင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသားတိုင္းသည္ မေလးဘာသာစကားကို က်င္လည္စြာ ေျပာဆိုႏိုင္ၾကပါသည္။ ထို႕ကဲ့သို႔ေသာ အင္ဒိုနီရွားႏိုင္ငံမ်ိဳးကပင္လွ်င္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းကို မည္ကဲ့သို႔ေသာ အေၾကာင္းရင္းမ်ားေၾကာင့္ ရပ္တန္႔ပစ္ခဲ့ရသည္ကို ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတၾကီးတို႔မွ ပညာရွိပီသစြာ မိမိႏိုင္ငံသားတို႔၏ အက်ိဳးကိုလိုလားစြာ သံုးသပ္ဆန္းစစ္ေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…….။

မေလးရွားအစိုးရသည္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ဥပေဒမ်ားကို ၁၉၅၅-ခုႏွစ္ မေလးရွားအက္ဥပေဒအတြင္း ထည့္သြင္းေရးဆြဲခဲ့ျခင္းမရွိပါ။ သို႔ေသာ္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံသားအလုပ္သမားမ်ားနည္းတူ အက်ိဳးခံစားခြင့္ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ မေလးရွားအလုပ္ရွင္သူေဌးမ်ားသည္ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ႏိုင္ငံသားမ်ားနည္းတူ အက်ိဳးခံစားခြင့္ေပးရန္ မဆိုထားဘိ၊ နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ ေခါင္းပံုျဖတ္အျမတ္ထုတ္မႈမ်ားကို အရင္းရွင္ဆန္စြာ ျပဳမူေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၾကေသာေၾကာင့္ အထက္ေဖာ္ျပပါ အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမားျပႆနာမ်ားသည္ အခ်ိန္တိုင္း၊ ေနရာတိုင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိပါသည္။ မေလးရွားအစိုးရအေနႏွင့္လည္း အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ေၾကးကိုသာ ႏွစ္စဥ္မျပတ္ေတာင္းယူလ်က္ရွိျပီး ထိုထိုေသာ ျပႆနာမ်ားကို လ်စ္လ်ဴထားၾကသည္။ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားမွ မခံႏိုင္၍ နီးစပ္ရာ NGOs မ်ားမွတဆင့္ အစိုးရဌာနမ်ားသို႔ တိုင္တန္းေသာအခါတြင္လည္း ႏိုင္ငံသားအလုပ္ရွင္သူေဌးမ်ားဘက္မွသာ ဘက္လိုက္ဆံုးျဖတ္ေပးေလ့ရွိျပီး အလုပ္သမားမ်ားမွာ နစ္နာၾကစျမဲသာ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ ယခု မေလးရွားသို႔ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔ေရးလုပ္ငန္းတြင္လည္း အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ား၏ ဘ၀လံုျခံဳမႈႏွင့္ အေထြေထြျပႆနာမ်ားအတြက္ မေလးရွား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္၏ တာ၀န္ယူႏိုင္မႈအေပၚ သမၼတၾကီးတို႔မွ အေလးထားစဥ္းစားေပးၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား…………။

ေလးစားရပါေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား….

နိဂံုးခ်ဳပ္အေနျဖင့္ ေမတၱာရပ္ခံေျပာၾကားလိုသည္မွာ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားႏွင့္ ပတ္သက္ပါသည္ခင္ဗ်ား……။ သမၼတၾကီးႏွင့္တကြ အစိုးရ၀န္ၾကီးမ်ား၏ အသက္အရြယ္သည္ သမီးမ်ား၊ ေျမးမကေလးမ်ားႏွင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းသာစြာ ေနေနၾကသည့္အရြယ္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနေနၾကမည့္ သမီးမ်ား၊ ေျမးမကေလးမ်ားအား မိမိတို႔ရင္ခြင္တြင္းမွေန၍ တျခားေနရာေဒသသို႔ အငွားကၽြန္အျဖစ္ အပို႔ခံရမည္ဆိုပါလွ်င္ နာက်င္ေၾကကြဲရမည္ျဖစ္ေသာ သမၼတၾကီးတို႔၏ ခံစားခ်က္မ်ားကို စဥ္းစားေတြးေတာျပီး မိမိႏိုင္ငံတြင္းမွ အမ်ိဳးေကာင္းသမီးငယ္မ်ားကို ရင္၀ယ္သားကဲ့သို႔ သေဘာထားကာ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအား အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ေစလႊတ္ရန္ စီစဥ္ေနမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ေပးပါရန္ အႏူးအညြတ္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား……………..။

ေမာင္ပါလ
(ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတဦး)
၁၂.၄.၂၀၁၂

အျပည့္အစံုသို႔.....