မေလးရွားအစုိးရမွ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ပုိ၍ဆုိး၀ါးေသာ အႏၱရာယ္ မေပးပါႏွင့္
>> Thursday, October 20, 2011
မေလးရွားအစုိးရသည္ ယခုလက္ရွိစီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အက်ဥ္းသားလဲလွယ္ေရးကုိ ဖ်က္သိမ္းရန္ႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဥပေဒကုိေလးစားလုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ရန္လုိပါသည္။ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ျမန္မာအက်ဥ္းသားမ်ား မ်ားျပားေနသည္ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခုတည္းျဖင့္ ယင္းတုိ႕ကုိ အတင္းအဓမၼ ျပန္ပုိ႕ျခင္းသည္ ျပႆနာကုိေျပလည္ႏုိင္မည္ မဟုတ္သည္ကုိ မေလးရွားအစုိးရအေနျဖင့္သိရွိသင့္ပါသည္။ အက်ဥ္းသားမ်ားထဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးေၾကာင့္ထြက္ေျပးခုိလႈံလာသူမ်ား၊ အျခားအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ခုိလႈံလာသူမ်ား အတြက္မူ ေနရပ္သုိ႕အတင္းအက်ပ္ျပန္လည္ပုိ႕မည္ ဆုိလွ်င္စုိးရိမ္ရေၾကာင္း သိရွိသင့္သည္။
တုိင္းရင္းသားမ်ား ႏွင့္ ဘာသာျခားမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးအတြက္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူမ်ားသည္ စစ္အာဏာရွင္တျဖစ္လဲ အရပ္သားအစုိးရ၏ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားကုိခါးသီးစြာ ခံၾကရသျဖင့္ နီးစပ္ရာႏုိင္ငံမ်ားသုိ႕ခုိလႈံ႕၀င္ေရာက္ၾကပါသည္။ ေပၚတာဆြဲျခင္း၊ အိမ္ၿခံေျမမ်ားသိမ္းယူျခင္း၊ မုဒိန္းမႈမ်ားက်ဴးလြန္ျခင္း၊ ဘာသာေရးႏွိပ္ကြပ္မႈ၊ တုိင္းရင္းသားတုိ႕ကုိဖိႏွိပ္မႈ၊ ျမန္မာႏွင့္အျခားတုိင္းရင္းသားမ်ားကုိေသြးခြဲမႈ၊ တုိင္းရင္းသားမ်ားအၾကားေသြးခြဲမႈ စသည္႕တုိ႕ကုိ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိေနပါသည္။ မေလးရွားေရာက္ရွိလာၾကေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအမ်ားစုမွာ ထုိသုိ႕ေသာ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားမွ ထြက္ေျပးလာၾက ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
မေလးရွားႏုိင္ငံ၏ လ၀ကအက္ဥပေဒ ၁၉၅၉/၁၉၆၃ အရ ဒုကၡသည္ ႏွင့္ ခုိလႈံသူမ်ားသည္ လ၀ကဥပေဒအရ တရားမ၀င္ ႏုိင္ငံအတြင္းခုိး၀င္သူမ်ားဟု သတ္မွတ္ၿပီး ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ် ျပစ္ဒဏ္ေပး နယ္ႏွင္ႏုိင္သည္။ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္္ မတူေသာ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ယင္းတုိ႕၏အသက္အႏၱရာယ္ႏွင့္ လုံၿခဳံေရး ကုိ စုိးရိမ္စရာ အေၾကာင္းအရင္းခုိင္လုံေသာ ေၾကာင့္ ထြက္ေျပး၀င္ေရာက္ ခုိလႈံ႕လာၾကျခင္းျဖစ္ပါသည္။ သုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ ေနရပ္သုိ႕ အတင္းအဓမၼ ျပန္ပုိ႕ေရးမွာ မျဖစ္ႏုိင္ပါ။
၁၉၅၁ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ညီလာခံက ခ်မွတ္ထားေသာ ဥပေဒပုဒ္မ ၃၃(၁) အရ “မည္သုိ႕ေသာႏုိင္ငံမဆုိ မိမိႏုိင္ငံ အတြင္းသုိ႕ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရး၊ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈ၊ အဖြဲ႕စည္းတစ္ခုခု၏ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ႏုိင္ငံေရး အယူ၀ါဒ တုိ႕ေၾကာင့္ မိမိေနရပ္ႏုိင္ငံတြင္ ဖိႏွိပ္မႈ၊ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရမႈ ႏွင့္ အသက္အႏၱရာယ္တုိ႕မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ၀င္ေရာက္ ခုိလႈံ႕လာေသာသူမ်ားကုိ ခုိလႈံ႕ခြင့္ေပးရန္ ႏွင့္ ထုိသူတုိ႕ကုိေနရပ္သုိ႕ အတင္းအဓမၼျပန္ပုိ႕ျခင္း၊ နယ္ႏွင္ဒဏ္ေပးျခင္းတုိ႕ကုိ မေဆာင္ရြက္ရ၊ မလုပ္ေဆာင္ရ။” ဟုပါရွိပါသည္။ ယခုမေလးရွား ႏွင့္ျမန္မာ တုိ႕အက်ဥ္းသားလဲလွယ္မည္ ဆုိေသာ လုပ္ေဆာင္ေနမႈသည္ ထုိအျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ေထာင္ထဲ၊ ကမ့္ထဲတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္အသိအမွတ္ျပဳ မခံရေသးေသာ၊ UNHCR ၏ ကာကြယ္မႈ မရရွိေသးေသာ ဒုကၡသည္မ်ားစြာရွိေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။
မေလးရွားႏုိင္ငံ၏ လြန္ခဲ့ေသာလက တရားမ၀င္ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားကုိ မွတ္ပုံတင္ျခင္း အစီအစဥ္ ျဖစ္ေသာ ၆P အစီအစဥ္တြင္ UNHCR မွဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံထားရသူမ်ား ကုိလည္း လက္ေဗြႏွိပ္ မွတ္ပုံတင္ေစခဲ့သည္။ သုိ႕ရာတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ေပးေသာမွတ္ပုံတင္ လ၀ကစာရြက္ေပၚတြင္ “Tujuan: Pulang Ke Negara Asal” (သတိ။ ။ မိမိႏုိင္ငံသုိ႕ျပန္ရန္။) ဟုသတ္မွတ္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ဆက္လက္၍ မွတ္ပုံတင္ျခင္းကုိ UNHCR ႏွင့္ NGOs မ်ားမွ ေဆြးေႏြးၿပီး ရပ္ဆုိင္းခဲ့သည္။
ထုိ႕ေၾကာင့္ယခုကာလတြင္ လူအခြင့္အေရးေစာင့္ေရွာက္သည္႕ NGOs မ်ားမွ မေလးရွားအစုိးရကုိေတာင္းဆုိ သည္မွာ အက်ဥ္းသားလဲလွယ္ေရး စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနမႈကုိ ဖ်က္သိမ္းရန္၊ ေထာင္ ကမ့္မ်ားသုိ႕ UNHCR ဒုကၡသည္ ေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႕ကုိ၀င္ေရာက္ခြင့္ျပဳ၍ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ကူညီကာကြယ္ခြင့္ ေပးရန္ တုိ႕ျဖစ္သည္။
မေလးရွားအစုိးရ သုိ႕
၁။ မေလးရွားအစုိးရအေနႏွင့္ UNHCR ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္၍ UNHCR မွ ဒုကၡသည္အျဖစ္အသိအမွတ္ျပဳခံရသူမ်ား ကုိ အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးရန္။
၂။ လူ႕အခြင့္အေရးေရွ႕ေနမ်ား ႏွင့္ NGO မ်ားကုိ ေထာင္မ်ား၊ ကမ့္မ်ားသုိ႕ ၀င္ေရာက္ခြင့္ျပဳရန္ ႏွင့္ အက်ဥ္းသားမ်ား အတြက္ကူညီေဆာင္ရြက္ခြင့္ ၿပဳရန္။
၃။ မၾကာေသးမီက ဒုကၡအခ်ဳိ႕ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံျပန္ရန္ဟူေသာ မွတ္ခ်က္အေပၚအျမန္ဆုံးေျဖရွင္းေပးရန္ ႏွင့္ ဒုကၡသည္ အခြင့္အေရးကုိ ေလးစားလုိက္နာရန္။
အထက္ပါ ေတာင္းဆုိပန္ၾကားလႊာသည္ Health Equity Initaitive (HEI), Lawyers for Liberty (LFL), Women’s Aid Organization (WAO), Tenaganita, Suaram, Malaysia Social Research Institute (MSRI) တုိ႕မွ တညီတညြတ္တည္း အသိအမွတ္ၿပဳ၍ ဒုကၡသည္ ႏွင့္ အက်ဥ္းသားကာကြယ္ေရးအတြက္ မေလးရွားအစုိးရကုိ ပန္ၾကားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
Free Malaysia Today မွ
Don’t jeopardize safety of refugees and asylum seekers
October 19, 2011
FMT Letter From Tze Yeng, via e-mail ကုိမွီျငမ္းပါသည္။
ႏြားေက်ာင္းသား (Friend Ever)
